S12E03: I Choose You

S12E03: I Choose You

April se snaží zachránit své manželství. Jackson jí v tom ale zatím moc nepomáhá. Meredith má novou „šéfovskou“ smlouvu. Podle všech v ní má ale méně peněz, než by měla mít.

sk
8.10.2015
8 120 000
43 minut

Maggie dostala pozvánku na svatbu od svého bývalého přítele Ethana. Byli spolu půl roku, a on jí teď poslal pozvánku na svatbu s jinou. Přirozeně to nebere příliš dobře, i když se snaží být statečná. Potřebuje panáka, a tak zajde do baru, kde se setká se stážistou DeLucou a políbí ho.

Alex dnes musí vyřešit případ dvojčat, která se narodila s nádorem na játrech. Vhodným dárcem je ale jen otec, což znamená, že pro druhé miminko zatím není dárce. Jo řeší s Alexem, jestli by s ní chtěl mít jednou dítě. Zjistila totiž, že Alex s Izzie si nechali zmrazit Izziina vajíčka oplodněná Alexovými spermiemi. Alexovi zatím neřekne, že to ví. Alex ujistí Jo, že pokud chce miminko, může ho mít klidně hned. Miluje jí a zdá se mu to jako dobrý nápad. Částečně možná i proto, že jedno z dvojčat operaci nepřežilo.

Miranda dala Meredith menší peníze schválně. Čekala, jestli bude bojovat o to, aby to tak nebylo. Miranda tím totiž usilovala o to, aby se Meredith znovu postavila na vlastní nohy. Richard jí nemůže opatrovat donekonečna. A Meredith zabojuje…

Jackson chce, aby se April odstěhovala, ale ta to s nimi nechce vzdát. Protože se April nechtěla odstěhovat, odstěhoval se Jackson. Prozatím k Benovi.

Text: Misshu

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama