Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Tak u této epizody jsem se opravdu zasmál. Owen a Amelie? Za mě ne.
Amelia a Owen? Super :) :)
Omelia. <3 Crowen jsem měla vždycky nejradši, ale když už nejsou spolu, tihle dva se mi k sobě vážně hodí, i co se životních příběhů týče apod. Tak trochu jsem doufala, že Meredith jela za Cristinou, ale co… A jinak další transgender story mě moc neláká, teď je toho všude plno, myslím si, že tímhle nás Shonda už v ničem moc nepřekvapí.
Ano, z Owena jsem vyměkla <3
Owen <3