Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Callie a Owen jsou suprová dvojka.
Tohle April a Jacksonovi nepřeju :(
Přijde mi, že kdo je víc v právu cítit se sám, je Jackson. Upřímně mi ho je od začátku té celé věci víc líto než April, která má svoje náboženství a může se o ně opřít, když věří, že „Bůh to tak chce“, „když se Bůh rozhodne, abychom trpěli, tak to tak má být a musíme to přijmout“ a podobné žvásty, které pomůžou sice jí, ale jejímu vztahu s Jacksonem vůbec, a to mi od ní přijde sobecké… A jinak Croweeen… :-( Ať už Owena s někým spárujou, nechci, aby byl sám. Hlavně ať to není s Callie, jako přátelé se mi líbí, ale to je tak všechno.