Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Ať už Crowen nebo Kendra :D, budu pro ně mít slabost napořád.
Neskutečný příběh, ze kterého mě bolí srdce, od začátku páté série až do konce… Člověk s nimi často zapomněl, že to není realita. :D A taky byli příkladem toho, že i když se lidi milují tak hluboce, nakonec jenom láska prostě nestačí. Nikdy mě nepřestane fascinovat to, co mezi sebou Owen a Cristina měli, stejně jako ty úžasné herecké výkony… Často se to nevidí, proto mi to i na xkráté přijde krásné, pohlcující, bolestivé a výjimečné stejně jako poprvé.
Úžasný díl, fakt mě to zasáhlo a jsem zvědavá jak to s nimi bude:)
Zajimava epizoda, osobne jsem si z toho neco vzal a mozna zmenil pohled na svet.