S06E23: Sanctuary

S06E23: Sanctuary

Meredith zjistí, že je těhotná a má skutečnou radost. Nemocnicí se znovu potlouká Gary Clark a hledá šéfa chirurgie. Je celkem klidný, do chvíle, než zjistí, že nikdo nemá ani chviličku času na to, aby mu odpovědět, a začne střílet.

sk
20.5.2010
13 930 000
43 minut

První obětí je Reed a pan Clark postřelí Alexe. April najde Reed a v šoku to jde říct Derekovi.
Protože Owen nedokáže odpovědět na to, jestli miluje Teddy nebo Cristinu, rozhodne se Cristina jejich vztah ukončit. A protože má plnou hlavu Owena, nevědomky pošle Garyho Clarka přímo za Derekem. Ten mezitím oběhává nemocnici a všechny varuje.
Mark s Lexie najdou Alexe. Dalším postřeleným je Charles a Miranda se zachrání jen díky tomu, že řekne, že je sestra.
Gary se konečně setkává s Derekem. V tuhle chvíli už ho hledá i Meredith s Cristinou. Když ho najdou, vidí, že na něj Gary míří pistolí. Chvíli to vypadá, že ho Derek přesvědčí a všechno bude v pořádku. V tu chvíli ale vyběhne z kanceláře April a Gary vystřelí. Derek padá k zemi a Meredith tomu nemůže zabránit.



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama