S06E22: Shiny Happy People

S06E22: Shiny Happy People

Meredith je pořád naštvaná na Owena za to, že lhal Cristině o tom, že se přimluvil za Teddy. Owen nabídne Cristině společné bydlení a ona souhlasí. Miranda pokračuje s Benem, ale chce si být jistá, že to neovlivní jejich práci. Rozhodně nechce, aby o ní kolovaly nějaké drby.

sk
13.5.2010
11 050 000
43 minut

Meredith řekne Cristině, že má pocit, že se mezi Owenem a Teddy něco děje. Teddy přistihne u Marka v posteli sekundářku Reed.
Alex přizná vztah k Lexie. Stará o pacientku, která podle všeho trpí schizofrenií. Alex se ale snaží dokázat, že není blázen. Díky Lexiině fotografické paměti se mu to podaří.
Miranda vidí flirtovat Bena s jinou a bolí jí to. Ben se Mirandě omluví, a ujistí jí, že to bere vážně.
Callie řekne Markovi, že by měl jít za Lexie a říct jí, že ji pořád miluje. Ona ale za Arizonou jít nemůže. Mark se rozhoupe a řekne jí, že jí miluje a chtěl by druhou šanci. Ona už ale přítele má. Podle Marka by ale mohla mít manžela.
Owen se snaží všechno Cristině vysvětlit, ale jedno je pravda, Owen vlastně neví, co k Teddy cítí. Nejhorší je, že Teddy celou jejich hádku uslyší. Cristina se k Owenovi nestěhuje a Meredith ji ujistí, že bude mít pokoj u nich v domě, kdyby potřebovala.



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama