S06E06: I Saw What I Saw

S06E06: I Saw What I Saw

Všichni jsou napnutí. Vyhazov ještě stále visí ve vzduchu. Alex už to nevydrží a popere se s Jacksonem. Řeší se smrt jedné z pacientek, paní Beckerové. Kdo za ni bude zodpovědný?

sk
22.10.2009
15 400 000
43 minut

Charles omdlí u případu kvůli tomu, že byl předtím dávat krev a tím způsobí předčasné vytažení sekery z pacientova ramena, kterou držel. Přidělá tak práci ostatním, protože pacient hodně krvácí.
Alex nechápe, že se mu Izzie pořád neozvala. Je nervózní a podrážděný. To se odráží na jeho práci.
Ze smrti paní Beckerová je obviněná April Kepnerová. Za svoji chybu je na místě propuštěna.
Derek pak řekne Webberovi, že za smrt pacientky je podle něj zodpovědný celý tým, protože se vzájemně neznají a nevěří si. Místo toho, aby spolu pracovali, soutěží a čekají, kdo udělá chybu. Všichni přeci dělají chyby, ale tahle byla fatální.
Meredith je po operaci v pořádku a je propuštěná domů.

Text: Misshu



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama