S02E01: Raindrops Keep Falling On My Head

S02E01: Raindrops Keep Falling On My Head

Barman Joe se ocitá v situaci, kdy potřebuje operaci, na kterou nemá dost peněz. Derekova žena Addison si jako svou stážistku na den vybírá Meredith. Dr. Webber, který se stále zotavuje z operace, požádá George, aby se stal jeho „očima a ušima“. Cristina se Meredith svěří, že je těhotná, neřekne však s kým. A když se s ní Burke rozejde, rozhodne se, že o těhotenství neřekne ani jemu. Izzie a Alex se čím dál víc sbližují.

sk
25.9.2005
18 980 000
43 minut

Scénář: Stacy McKee
Režie: Peter Horton

Český název epizody: Syndrom vykrvácení srdce
Originální název epizody: píseň Raindrops Keep Falling On My Head od B.J.Thomase

Foto: ABC



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama