American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Chirurgové (Grey's Anatomy)
93/100 - 211×
do Bedny Info

Chirurgové(Grey's Anatomy)

I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.

USA | 2005 | Pauza
vysílání
21 sezón | ABC | 43 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Drama, Lékařský, Romantický
hrají
Ellen Pompeo (Meredith Grey), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), James Pickens, Jr. (Richard Webber), Kevin McKidd (Owen Hunt), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Sarah Drew (April Kepner), Jesse Williams (Jackson Avery), Jason George (Ben Warren), Camilla Luddington (Jo Wilson), Caterina Scorsone (Amelia Shepherd), Martin Henderson (Nathan Riggs), Kim Raver (Teddy Altman), Debbie Allen (Catherine Avery), Sara Ramirez (Callie Torres)

Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

 7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

 cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

 cz sk

Poslední novinky

  • Fotografie z epizody Save the Last Dance for Me

    Fotografie z epizody Save the Last Dance for Me

    DeLuca se ve třináctém díle šestnácté řady snaží přijít na to, co je v nepořádku s jeho pacientkou Suzanne, k čemuž si přizve specialistku na diagnózy Dr. Riley. Miranda se stará o Joeyho, dítě v pěstounské péči, které do nemocnice přivezl Ben.

    1613foto12-3d01b8b3127df257b88cbf26d06d303a.jpg 1613foto24-2e8522d44e1c87b4e8182d91e477efb2.jpg 1613foto1-268b14a7ee75a58b15fc3ebc858a81fe.jpg 1613foto2-e2f5d1ea0c66eba0dbd9f262789b8ff2.jpg 1613foto3-b1a6a8059f736383ffac76a7179e860b.jpg 1613foto4-325a81c039d5c75993c4e426dcccbe66.jpg 1613foto5-5a02e2a14089426ec6662a718341c859.jpg 1613foto6-165751cba50ac82996de2a60523e6785.jpg 1613foto7-6f1186085550342191810d16e593ce2c.jpg 1613foto8-66937a0502ddd76cd6769376023a6a5f.jpg 1613foto9-e4580ab5b721764211ffa236502717f7.jpg 1613foto10-c72f751c2652d5162a942ab3cdff5753.jpg 1613foto13-c9b5508e118cbd3e0dc8ff639bbc63c6.jpg 1613foto15-388f5cd6472b089b9efbaa8cb777cc88.jpg 1613foto16-e16664d326f1fde225f5e8f8fc39f7d2.jpg 1613foto17-adb9fa99952e2cf51b6b8f23c1811a3c.jpg 1613foto18-d0ad6a7d32a1d70a4729170f2e747136.jpg 1613foto19-4cea507ce0157aa216f829a6220b6d62.jpg 1613foto20-4ea5763ca39156b016bf1cf4afe379a1.jpg 1613foto21-3bb26bc068d1bd24f6b7871b53aef64d.jpg 1613foto22-7412070295d415d3abe7675a096cc71a.jpg 1613foto23-f1a3d078fd46ad719a57aa9dbfa43785.jpg 1613foto25-f534e62c8e5e393798989f014cb4c607.jpg 1613foto26-470e1ae94219076883aef23d4825b370.jpg 1613foto27-c648cc033c96f50842045e0a3c7267bd.jpg 1613foto28-a490ea82d5b1b8df7fdf517d9034a64c.jpg 1613foto29-8396bd1a8553beb2494f983a0d0f7128.jpg 1613foto30-6794bb208775c5d8a6ae178bc4fd04b6.jpg 1613foto31-f33d1c1df11f0798a7f396110b7a4993.jpg 1613foto32-3dd063d4ff2fea37d5f3c54c2b9adbf7.jpg 1613foto33-c9ccd04eeae8643ab96ab9f9b22a7c23.jpg 1613foto34-85cae5a4386fe1bf67a7cb6e29bfcfff.jpg 1613foto35-6b2ec7fb17a34a2a3981486356656ebc.jpg 1613foto36-bcf54f185c3ae020c1624bbd9fa3abe7.jpg 1613foto37-0e307d24fdb1b94ca31227309bdd29f6.jpg 1613foto38-786aacea34a54b4c76cd6d9eb086abed.jpg 1613foto39-f8d368345191c50199b55eb293700818.jpg 1613foto40-50f5bdea957fa7164bd051d1e1c5d865.jpg
    4 0
    12.2.2020 | 8:11KevSpaDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Last Supper

    Titulky k epizodě The Last Supper

    České titulky ke dvanáctému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid, @Laisobel a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    10 0
    9.2.2020 | 5:53KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody The Last Supper

    Fotografie z epizody The Last Supper

    Jackson pozve ve dvanáctém díle šestnácté řady Vic na rodinnou večeři v domnění, že jde o oslavu výročí Richarda a Catherine. Vic s sebou navíc nečekaně přivede svého kolegu Deana Millera. Levi jde s Nicem navštívit umírajícího příbuzného, kde si uvědomí, že musí v životě něco změnit.

    1612foto9-bceca48b97250832c98753e805d53a9d.jpg 1612foto2-ad9e6a493e9534f12fd32ae9554b5a6b.jpg 1612foto1-3fe73ec448cfd6ee2ddf0a66dfd6e1b6.jpg 1612foto3-c6c178f0e0828ece62d4659f1205278b.jpg 1612foto4-333eacc5cb001ec42ec59a25fdf194af.jpg 1612foto5-7aa30376dc14b7672c9a6010d9039ab4.jpg 1612foto6-7f5b9ded0b91463a9e77a1de5ef13319.jpg 1612foto7-24a2d9766335ddb1b9532e1676a53073.jpg 1612foto8-cdb8786e37c4b81d2a8787ec86da4a18.jpg 1612foto10-1a2db16a68e7bd31ce5db6aca3bc5cac.jpg 1612foto11-05f59a6d065b788267eb38065c3a4ef3.jpg 1612foto12-7dd8bcdcb3467c315996a78e633b758d.jpg 1612foto13-1f67bb59641abb82c22e73f341f5048f.jpg
    5 0
    7.2.2020 | 21:58KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Poslední večeře

    Příště uvidíte: Poslední večeře

    Richard a Catherine momentálně nežijí zrovna na obláčku, a i přesto se rozhodnou své výročí oslavit tím, že uspořádají slavnostní večeři. Jak jistě víte, večeře jsou v Chirurzích zdrojem nečekaných událostí, třenic a velkého napětí, máme se tedy na co těšit. Jak to dopadne tentokrát?

    6 0
    5.2.2020 | 9:40LucifridDiskuze (0)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě A Hard Pill to Swallow

    Titulky k epizodě A Hard Pill to Swallow

    České titulky k jedenáctému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid, @Laisobel a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    11 0
    2.2.2020 | 17:02KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody A Hard Pill to Swallow

    Fotografie z epizody A Hard Pill to Swallow

    Richard v jedenáctém díle šestnácté řady navštíví Maggie poté, co se dozví, že dala výpověď v nemocnici. Baileyová se po krátkém volnu vrací do práce, návrat jí však znepříjemňuje Koracick. A Meredith pracuje s Cormacem Hayesem a má tak možnost ho lépe poznat.

    1611foto19-7b6b8a1f839cbd706769ba263b5e70e1.jpg 1611foto14-7a7d7ea65b265a6faadf280ce717d02c.jpg 1611foto11-efc89685cae26e5fc1858b89a17fb10e.jpg 1611foto30-979d66ea98d18b8a45fce8e185ea22cc.jpg 1611foto1-b7072d03a01de00557fc30b9ecd64928.jpg 1611foto2-3be2d76584364da4970b0a7430afc36b.jpg 1611foto3-6d4b3e790e89503f9a0d2b0ee82c05db.jpg 1611foto4-109cce9ae0606b6d2a51d8b0cc14f50b.jpg 1611foto5-bc9ff1dc38dbf98e45a7eac9abfc1cae.jpg 1611foto6-ac6d793d8548aa757fdcacbac81356f8.jpg 1611foto7-b0edccb493155b542262c1da58a2c00f.jpg 1611foto8-10d830f3795148d182a00591bc9d9b94.jpg 1611foto9-f9aee8aa439d4e2a14d40c0e74aac157.jpg 1611foto10-9dcedc0495eac9caed14f0114b02b50b.jpg 1611foto12-2041a356bf9df3091e72584b59f61835.jpg 1611foto13-08000c12e4c6f9117827eef254ee9ce2.jpg 1611foto15-06dca8fcb77d336de4dc9aa8f83aee5a.jpg 1611foto16-bc98b4b8a95392a2f069fc2a93f316d8.jpg 1611foto17-6eb166b695c0414b82372c84c275acb7.jpg 1611foto18-a686bd822e4628347bf0a5a8cf669a10.jpg 1611foto20-4345c100d73253b52bf0d988ccf43bfe.jpg 1611foto21-1370d1c316b5b5fb4759ac44bdc4252d.jpg 1611foto22-af23dba2ccb6fedc072e402f116fd2b6.jpg 1611foto23-81dc845d84dd48e86d4f2afc051b150d.jpg 1611foto24-ea0de3ac1e844b071c7b535e48ff9d47.jpg 1611foto25-f6a91cb6a76b69253f08c9cfb5df5c14.jpg 1611foto26-24ea48eb15c395909addafa5f7e60f86.jpg 1611foto27-303a329298b3b53479dbeacdf81f2a97.jpg 1611foto28-e42d24e3f2e84e8e2eddcb33aee9cd56.jpg 1611foto29-c66ef5cd711625e701b97f57be2c5f6a.jpg 1611foto31-42cf5459fe891d794d2c4a4a723e031e.jpg 1611foto32-0910e806fe6a57a5cf2e63ec58319686.jpg 1611foto33-ec65320fad6f25ddaf6b902b8ec9887a.jpg 1611foto34-6eb3cd3bc34046121ec2ca47ce9543ea.jpg 1611foto35-7601c07fcc200b97ba38a7695451c47c.jpg 1611foto36-26ee51fb781c83981746804af58a6d1d.jpg 1611foto37-34b1702bdb5205699182c7e85b627d80.jpg
    5 0
    1.2.2020 | 3:43KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Přežije vztah Linka a Amelie?

    Příště uvidíte: Přežije vztah Linka a Amelie?

    DeLuca se bude snažit získat Meredith zpět, ale je otázkou, zda už není pozdě. Na obzoru je totiž nový nápadník. Amelia už skoro řekla Linkovi pravdu, ale nakonec couvla. Jak to dopadne tentokrát?

    4 0
    28.1.2020 | 20:44LucifridDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Help Me Through the Night

    Titulky k epizodě Help Me Through the Night

    České titulky k desátému dílu šestnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid, @Laisobel a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Jedná se o crossover se Station 19 a pokračování dílu I Know This Bar.

    13 0
    27.1.2020 | 10:52KevSpaDiskuze (1)
  • Fotografie z epizody Help Me Through the Night

    Fotografie z epizody Help Me Through the Night

    Poté, co nabourá auto do baru u Joea a hasiči ze stanice 19 se pouští do záchrany lidí uvnitř, přichází řada na lékaře. Ti se celou noc snaží zachránit vlastní kolegy, kteří byli v baru. Desátý díl šestnácté řady přímo navazuje na úvodní epizodu třetí série Station 19.

    1610foto19-0a193af686144feef846b283cb1a3586.jpg 1610foto14-b3f85829922b6de90735750054f06b6b.jpg 1610foto4-14eccccebdf729cddd4266e157e326e8.jpg 1610foto1-68dec57acaa860fd6e0890dd5d0207d4.jpg 1610foto2-57d418651ee305f865cdb48cc105634c.jpg 1610foto3-4c8a53c95b2fd5e9f9ed721a00fb2a4c.jpg 1610foto5-f640b1779ec4ba3ee48cadbaca4703c2.jpg 1610foto6-f75616e505394e607af247bd0bc69e73.jpg 1610foto7-af6e6fc6a4939abca3639cabf2a9525e.jpg 1610foto8-4676ff54ea8c31a4bc9661c12577bd37.jpg 1610foto9-4f4de540fd0b90a43ab061b40f7df5bf.jpg 1610foto10-0ed564317a69d7cb04058ffa50fb614a.jpg 1610foto11-f8e8010b5ba093e0e2ee370a8a722ce4.jpg 1610foto12-e1aa042282869806154a8aa33eeb5bbb.jpg 1610foto13-8875ae496a668412cc7053db2967aa70.jpg 1610foto15-62c71e2809c4dfeddd69bceae948f29a.jpg 1610foto16-951629a80008c9bb64e82d273a352782.jpg 1610foto17-ddcbb07226bdd4a401367ba7c14348af.jpg 1610foto18-c37dcaef9dd6df4663381f7c3e121d6a.jpg 1610foto20-870ad0c08afc8f345cfad3ba432c849c.jpg 1610foto21-4cbad62eeb92255a88e6de35804a5f1b.jpg 1610foto22-f159a694d408467795863c6606a8ca18.jpg 1610foto23-8ea1f8631e015d469cb506e594a6fe4f.jpg 1610foto24-7a293eeac9e8fede62988028b94fb39f.jpg 1610foto25-f6ea87e37c839e145e38de5719824e93.jpg 1610foto26-b20cd401b76c1380fa456ddad0aedc56.jpg 1610foto27-f7d78fd1d4d84314bd0f7a5d0a4835ce.jpg 1610foto28-cf80c4ee98efc23b2b5b87a766aa4d54.jpg 1610foto29-d55e2a9b957999ed8db41e3d511a8823.jpg 1610foto30-c8f00e35df983b4084e27252b3723c6b.jpg 1610foto31-2e55c5879380dc38f75b493d17251ea8.jpg 1610foto32-21853ed8d683593013ace7e44e47b292.jpg 1610foto33-344d5aa61c13fac6a95658e9bbd188f9.jpg 1610foto34-9aad9edba23eb4ea2e4fbecae3f87d7d.jpg
    3 0
    23.1.2020 | 13:06KevSpaDiskuze (1)
  • Alexe Kareva již opravdu neuvidíme

    Alexe Kareva již opravdu neuvidíme

    Tento týden jsme se dozvěděli o odchodu jedné z původních postav. Odchod je to o to smutnější, že fanoušci se nedočkají rozloučení, jaké by si tato postava zasloužila. Podle několika zdrojů je to proto, že sám Justin Chambers momentálně natáčet nechce.

    2 10
    12.1.2020 | 16:53LucifridDiskuze (3)
12

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama

Mohlo by se vám také líbit

  • Private Practice

    Private Practice

    Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více

  • Monday Mornings

    Monday Mornings

    Případy a život chirurgů jedné nemocnice. Každý je jiný, každý má své podivnůstky, radosti i trápení.. a každé pondělí… více

  • 9-1-1

    9-1-1

    Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více

  • Masters of Sex

    Masters of Sex

    60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více

  • Scrubs

    Scrubs

    Scrubs je komediální seriál o nových stážistech - John "J. D." Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji… více

  • Red Band Society

    Red Band Society

    Černá komedie s prvky dramatu. To je seriál Red Band Society, která se zaměřuje na skupinu mladých lidí žijících v… více

  • Code Black

    Code Black

    Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři… více

  • Pure Genius

    Pure Genius

    Seriál //Pure Genius// sleduje příběh starého, ale zkušeného chirurga, kterého zaměstná mladý technolog ze Silicon… více

  • How to Get Away with Murder

    How to Get Away with Murder

    Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více

  • SkyMed

    SkyMed

    Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více

  • Scandal

    Scandal

    Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více

  • Heartbeat

    Heartbeat

    Seriál sleduje osud doktorky Alex Panttiere, která je uznávanou odbornicí na transplantaci srdcí a jednou z mála žen v… více

  • Emily Owens M.D.

    Emily Owens M.D.

    Lékařským diplomem čerstvě ověnčená Emily nastoupila na svůj první rok praxe do denverské nemocnice. S úžasem zjišťuje,… více

  • The Resident

    The Resident

    Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více

  • House

    House

    Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více

  • Station 19

    Station 19

    Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více

  • The Fosters

    The Fosters

    Toto drama se točí kolem rodiny Fosterů, která se skládá ze dvou matek (Teri Polo – Man Up; Sherri Saum – In Treatment)… více

  • Off the Map

    Off the Map

    Shonda Rhimes, tvůrkyně Grey's Anatomy (Chirurgové), přichází s dalším lékařským seriálem. Tři mladí doktoři v něm za… více

  • The Night Shift

    The Night Shift

    V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v… více

  • The Good Doctor

    The Good Doctor

    Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že… více

  • Sestřičky Modrý kód

    Sestřičky Modrý kód

    Spin-off k seriálu //Modrý Kód//, kde se seriál zaměřuje konkrétně na sestřičky na urgentním příjmu v Rubavě. více

Další podobné seriály   

Redaktoři/3