Titulky k epizodě The Very Last Day of the Rest of Their Lives
České titulky k závěrečnému šestému dílu minisérie Good Omens jsou hotové. Připravily je pro vás @Laisobel, @Umpalumpa3 a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
Zdroj: Amazon
Diskuze /12
Ahoj, jsem moc ráda za titulky k téhle sérii ale mám takový problém. Všechny vaše titulky se mi zobrazují nějak takhle: obtìžovat – znièení – pìkné a tak dále. Jakmile ve slově nejsou háčky a čárky, tak je to v pohodě ale jinak to dělá tohle. I když to otevřu v textovém editoru nebo wordu tak to dělá. Nevíte co s tím?
#2 KevSpa#1 AlexisGraham: Přehrávač má asi problém s kódováním, stačí to přeuložit. Tady máš návod. :)
#6 AlexisGrahamsuper práce, moc dík za title a hlavně napsáno ze budou dnes 19:40 a vono fakt-to sem dlooooooho nikde jinde nevidel. ješte jednou dík moc
#5 KevSpajen dodám viz první komentář: já používám potplayer a nemám problém se žadnejma titulkama jen u tohoto přehrávače se mi nikdy nestalo aby se titulky ukázali špatně nebo v jiném kodování
#6 AlexisGraham#3 kingsizeboss: Původně bylo 20, posunovala jsem na dřív. :D
#4 kingsizeboss: Já mám právě taky Potplayer a nikdy jsem s ním neměla problém až teď. #2 KevSpa: i když jsem zkoušela návod tak prostě titulky stále zůstávají jako „klikyháky“
#7 KevSpa#6 AlexisGraham: Tak zkus jiný přehrávač, třeba VLC. :)
Díky za titulky, jen je fakt škoda, že už je konec, dal bych si dalších alespoň sto dílů s touhle hereckou partou :)
#9 KevSpa#8 Romix01: Tak nějak. Gaiman by si mohl napsat seriálové pokračování. :) Jako to udělala autorka Big Little Lies. Taky to byla minisérie a ona hodila nástřel na pokračování, který pak zpracovali. Tady by měl Gaiman přímo coby scenárista volnou ruku. Ale to je jen zbožné přání. :D
#10 percival2#9 KevSpa: No, ale spálila tu knížku ;) čekal jsem, že to bude hangover … a nic
Díky za všechny titulky!
Tak hele za mě jeden z nejlepších serošů jaký jsem viděl velká škoda že nepokračuje------jen tak dál !!!