Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Pilotní epizoda nás seznámí s Ryanem a ukáže nám, jak se stal součástí gangu. Následně se ukáže, že Ryan pracuje u policie a je velmi dobrým policistou. Má to však i svou stinnou stránku. Ryan stále pracuje pro gang a donáší jim informace o své jednotce.
-
S01E02: Sangre Por Sangre
Ryan se snaží najít člena nepřátelského gangu, který zastřelil Carlose, aby to celé nepřerostlo ve válku gangů a také, aby skryl svou účast na Carlosově smrti.
-
S01E03: Pecados Del Padre
Kolumbijský informátor se chystá svědčit u soudu, ale je osvobozen útokem ze zálohy a Rayn se musí rozhodnout, zda pomůže rodině anebo bude řádným policistou.
-
S01E04: Perros
Jednotka G.T.F. objeví gang obchodující s prostitucí, který vede ruská rodina, což je zavede k příšernému objevu. Ryan bude čelit těžkému rozhodnutí, zda dostat za mříže vůdce gangu, což by ale oddálilo cestu jeho rodině za lepším životem.
-
S01E05: Invierno Cayó
Carlos otráví dodávku drog jiného gangu, ale jeho plán selže a způsobí tak problémy nejen své rodině, ale i jednotce GTF.
-
S01E06: Entre Dos Tierras
Daniel se vystavuje riziku ve snaze vynahradit peníze, které nesprávně investoval, zatímco Carlosova nedůvěra v Javierův plán na legalizaci rodinných praktik roste.
-
S01E07: Regreso Del Infierno
Daniel je držen jako rukojmí a Rayn je nucen ukrást zabavenou dodávku fishscale.
-
S01E08: El Zorro Y El Galinero
Carlos střádá plány, jak se dostat do čela Los Angelicos místo Javiera. Jessica zahlédne Silvii, jak navštěvuje Ryana.
-
S01E09: Dia de Todos los Santos
Výbuch během festivalu vede Los Angelicos k odplatě. Tio Gordo zabije člena drogového gangu a vůdce požaduje, aby ho Javier zabil, aby spor neeskaloval. Jessica zjistí identitu ženy, kterou viděla u Ryana doma a sdělí to Cartetovi.
-
S01E10: El Buey y El Alacran
Ryan zatkne Javiera, čímž prokáže věrnost GTF. Daniel si uvědomí, že v bankovním podnikání přišel o veškerou důvěryhodnost a začne přijímat svou skutečnou identitu v Los Angelicos.
-
S01E11: La Luz Verde
Dozvíme se, že na Javierovým zatčení toho bylo více, než se na první pohled zdálo a Jessica učiní překvapivý objev ohledně Ryana.
-
S01E12: Almadena
Ryan donutí Javiera udělat dohodu s kanceláří státního návladního, když se začíná řešit záhadná smrt Salazara. Jessica odhalí Ryanovo tajemství Ellis a Daniel vystoupí jako vůdce Los Angelicos.
-
S01E13: Malandros
Daniel svou svatbou dokončuje obchod mezi Javierem a Lavarem Quintelem. Chapel vede svůj tým do Mexika, kde by měli najít Matiase, Chapel věří, že je zodpovědný za ohavnou vraždu.
