Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
I šestá epizoda Beyond the Wall unikla na internet o několik dní dříve, to však neznamená, že jsme titulky k tomuto dílu nepřečasovali na jiné verze, které vyšly až dnes. Nezapomeňte se o své dojmy z epizody podělit v následující diskuzi.
Zdroj: HBO
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Sto let před událostmi //Hry o trůny// se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg.… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /11
na verziu 1080p AMZN WEBrip budu tiez?
#2 Winter #3 kaailik#1 aegon VI. targaryen: Tak jsou každý týden, ale tenhle týden nebudou. :) To jsou vždycky dotazy omg.
#1 aegon VI. targaryen: jojo, ale ty budou až odpoledne
Díky za překlad! Možná jsem jediný, kdo si počkal, ale těším se, až si to večer pustím.
#5 Polaroner#4 Diego: nene jediný nejsi a také se nemůžu dočkat, až přijdu z práce domu a pustím si to :)
tak ten konec je brutální :D s bílýma chodcema bude ještě veselo
Díky za kvalitní titulky :), ale našel jsem tam pár chybek. Když se Jon baví s Jorahem, tak mu říká: Chci, abys věděl, že všechny vzpoury končí spravedlností.Spíš by se tam hodilo: Všichni vzbouřenci našli spravedlnost. Nebo když Jorah říká: Existují i horší smrti. Více dává smysl, kdyby řekl: Nenapadá mě pro něj horší způsob smrti. Dále rozhovor Berica s Jonem. Beric říká: Ale udržíme se naživu. Má tam být: Ale udržíme ostatní naživu.
#8 badboymajkl#7 Lord Mazour: Moc děkujeme za pozornost. Všechno jsem opravil :)
V pohodě ;), jen si tam zapomněl dopsat před to: Všichni vzbouřenci našli spravedlnost… Ještě tam má být: Chci, aby jsi věděl, že všichni vzbouřenci našli spravedlnost… Ale nejsem si jistý :D
Našel jsem ještě jednu chybku. Když v rekapitulaci dílů lord velitel Mormont říká Jonovi: Měl patřit mému synovi, Jone. Má tam být: Měl patřit mému synu Jorahovi.
To první ponecháno. Druhé opraveno. Díky :)