Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
| 27.5. | 3:00 |  |
S08E00: The Last Watch |
cz | sk | |||
| 20.5. | 3:00 |  |
S08E06: The Iron Throne |
cz | sk | |||
| 13.5. | 3:00 |  |
S08E05: The Bells |
cz | sk |
Dnešní epizoda s názvem Druzí synové přinesla několik zajímavých událostí. Náš překladatelský tým se proto snažil přinést Vám titulky, co nejdříve. A nyní jsou tři základní verze hotovy.
Do konce třetí série zbývají už jen 3 týdny a zítra tedy uvidíme osmou epizodu, která nese název Druzí synové. V této epizodě by se toho mělo udát opravdu hodně. Jak se Vy těšíte na svatby?
Tento týden se nám překlad podařil o něco dříve než jsme původně mysleli a Vy již nyní můžete stahovat titulky k nové epizodě, ke které scénář napsal sám George R. R. Martin. Doufáme, že se Vám překlad i epizoda budou líbit.
V zítřejší epizodě, která nese název The Bear and the Maiden Fair (Medvěd a krásná panna) a ke které napsal scénář sám George R. R. Martin se děj posune zase o kus dopředu. Kromě klasických herců by se v této epizodě měl objevit i jeden zcela výjimečný.
Tak a je to tady. Dnešní epizoda nazvaná Výstup má konečně hotové české titulky. Doufáme, že se Vám bude dnešní epizoda i titulky k ní líbit.
Dnešní epizoda je úspěšně za námi a my pro Vás právě nyní, jak je dobrým zvykem, chystáme překlad českých titulků. Mezitím než budou hotovy si můžete čekání zkrátit krátkou rekapitulací předchozích dílů.
V pondělí se nám Hra o trůny přesune do druhé poloviny třetí série v epizodě nazvané The Climb (Výstup). Tato epizoda se nejen podle názvu, ale i podle následujícího traileru bude zabývat hodně děním na Severu. Kromě toho se v této epizodě také objeví několik nových postav.
Před malou chvílí se na internetu objevily popisy posledních dvou epizod třetí série. Nyní tak už známe popisy všech deseti epizod a můžeme tak začít toužebně očekávat, co se v nich objeví.
Jistě dobře víte, že Hra o trůny je dnes asi nejúspěšnějším seriálem na světě. O tomto faktu vypovídají čísla sledovanosti, která tento týden poprvé překonala hranici 5 milionů diváků.
Je všeobecně známo, že knižní předlohy jsou téměř vždy obsáhlejší než filmové zpracování. U seriálu Hra o trůny se tvůrci snažit držet knižní předlohy důsledně, ale všechno se do seriálu prostě nevejde.
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Sto let před událostmi //Hry o trůny// se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg.… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
