S01E04: The Arrival
V Brooklynu vstoupí do kavárny plešatý muž a objedná si snídani. Do notesu si zapíše poznámky v neznámém jazyce, zatímco kouká, kolik je hodin, sleduje, co se děje na blízkém staveništi, kde po chvíli vybouchne plynový rozvod. Muž dosnídá a dojde k právě vytvořené jámě po výbuchu. Telefonicky někoho obeznámí, že „už to přišlo“.
Peter při rozmluvě s Olivií zmiňuje, že už je na svůj vkus moc dlouho na jednom místě. Olivia trvá na tom, že jsou nepostradatelnou součástí týmu a Walter by bez něj sám nespolupracoval. Broyles tým svolává do skladiště, kde je umístěn zdroj výbuchu v Brooklynu. Je to zvláštní kovový válcovitý předmět. Stejný byl nalezen po výbuchu v Quanticu v roce 1987 a vyšetřování tohoto případu velel poručík Henry Jacobson. Je to rodinný přítel a při setkání s Olivií zmiňuje Johna. Při řeči o zvláštním předmětu nalezeném v Brooklynu a Quanticu zmiňuje, že ten v Quanticu vibroval v určité sekvenci. Nejspíš vysílal nějaký signál. Poté explodoval a zmizel. Jocobson předá Olivii složky, ale varuje ji, aby se do toho moc nemotala.
V laboratoři Peter zkouší napodobit vibrace předmětu, zatímco do skladu FBI se probije muž, aby zjistil, že kovový předmět tam už není. V noci Olivii vzbudí telefon a v něm Johnův hlas. Když chce zjistit kdo to byl, operátorka nemá žádný záznam o hovoru v posledních několika hodinách. Ráno Olivia poznává plešatého muže na fotkách z roku 1987 z Quantica a najde ho i na dalších záběrech. S těmito fotkami jde za Broylesem a ten jí potvrdí, že oni na tento fakt přišli ve stejnou dobu, ale po roce pátrání. Pozorovatel, jak mu říkají, zatím není identifikován, ale je na spoustě fotografií z incidentů spojených se Vzorcem. Broyles dostává informaci, že někdo předmět hledal a předává ji dál Walterovi. Ten chce předmět obalit hliníkovou fólií, aby zabránil vysílání signálu. Peter pro ni odchází a Walter omráčí Astrid pomocí roztoku v injekční stříkačce. Po návratu Peter nenajde ani Waltera, ani předmět.
Muž, který dříve omráčil Jacobsona, mu nyní připojuje elektrody do mozku skrz nos. Poté se sám připojí ke stejnému přístroji. Vyslýchá Jackobsona a mučí ho, dokud nedostane kýženou odpověď. Poté ho elektrickým výbojem zabije.
Walter si právě objednává jídlo, když si k němu přisedne plešatý muž. Poděkuje Walterovi, že schoval předmět a přislíbí mu, že brzy bude vědět více. Později Waltera nadje Olivia s Peterem a chtějí vědět, kde je předmět. To Walter neví. Ví jen to, že ho schoval před někým, kdo ho hledá. Poté popíše Pozorovatele a Olivia volá Broylesovi, že ho Walter zná.
Po předchozí hádce s Walterem si Peter přichází sbalit věci. Přitom si všimne, že ho někdo pozoruje. Poté, co se Astrid vrátí do laboratoře, si všimne, že je v ní všechno rozházené, jako po rvačce. Mezitím muž použije na Petera ten samý přístroj, jako na Jacobsona a chce vědět, kde je předmět. Olivia získá fotku muže, který unesl Petera, ale Walter nepoznává. Varuje však Olivii, že ačkoliv Peterovi neřekl, kde předmět je, Peter to podvědomě ví.
Muž, který vyslýchá Petra nakonec opravdu zjistí, kde předmět je a s Petrem v kufru auta pro něj jede. Na hřbitov, kde je předmět uložen, dorazí i Olivia v momentu, kdy muž nachází předmět v hrobě Roberta Bishopa. Muž Olivii uslyší a utíká bez Petera do lesa. Olivia po něm vystřelí. Když kontroluje, zda je muž mrtvý, předmět začne zářit a pak zmizí pod zem.
Peter jde za Olivií, když narazí na Pozorovatele, který někomu volá a oznamuje, že vše jde podle plánu. Peter se ho snaží bezvýsledně vyslýchat. Muž jen opakuje to co Peter a poté to dokonce říká dříve, než to vyřkne sám Peter. Poté Petera zasáhne neznámou zbraní. Když se pak Peter probere, vezme jej Olivia do nemocnice. Mezitím Charlie propustí Waltera a ten se marně omlouvá Astrid. Olivia narazí na Broylese a ten jí říká, že neví kde je předmět, ale zato ví, kdo je muž, kterého zastřelila. Je to John Mosley ze Seattlu. Peter je přesvědčen, že Pozorovatel je s ním nějak spojen, a chce zůstat v týmu, dokud o něm nezjistí více. Od Waltera se dozvídá, že když jednou jel s Peterem autem, auto dostalo smyk a spadlo do jezera. Zachránil je Pozorovatel. Ten mohl číst Walterovy myšlenky a vysvětlil mu, že je jednoho dne bude potřebovat. A když Walter přišel do kontaktu s předmětem, došlo mu, že přišel čas.
Olivia si po návratu domů dělá jídlo, když uvidí Johna…
Hodnocení
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny herců
-
Jasika Nicole
10.4.1980 | 10.4.2025 -
Anna Torv
15.4.1978 | 15.4.2025 -
Blair Brown
23.4.1946 | 23.4.2025 -
Joshua Jackson
11.6.1978 | 11.6.2025
Mysteriózny podtón seriálu Fringe sa v tejto časti len potvrdzuje. Naším hrdinom tentokrát pristála do klina záhada, ktorá je úplne z iného súdka, než akákoľvek predtým. Na scéne sa objavuje tajuplný Observer, ktorý má nejakým spôsobom prsty vo väčšine doposiaľ známych paranormálnych úkazov. Ako je však do týchto anomálii zamočený, to stále zostáva záhadou. Otázok, na ktoré nepoznáme odpovede, sa čoraz viacej nabaľuje a svet Fringeu postupne naberá na svojom lore. Po celý čas pozorujeme akýsi neznámy vibrujúci kovový objekt. Epizóda bola po mnohých stránkach dosť osobitná a intímna. Napätý vzťah medzi Peterom a Walterom sa poriadne naštrbil, avšak po Peterovej novej skúseností opäť dospel ku konsenzu. Rozhovory Petera s Livvy boli tiež hlboké. A Astrid si ospravedlnenie určite zaslúžila.