Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E12: What to Do While You're Waiting
Během týdne sbohem Panthers čekají, až bude budoucnost jejich sezóny určena hrou mezi dvěma soupeři; rodina Street pokračuje v soudním řízení proti Coach Taylor; a Tyra se zabývá násilným vztahem své matky se svým přítelem.