S03E06: Change is Gonna Come
Gary s posádkou spěchají při hledání léku pro Quinino otrávení Konečným Vesmírem, mezitím Ash konfrontuje Invicta. Tribore a Quatronostro se dozvídají o proroctví a cestě k velkému věštci Timu Beltsovi.
Scénář: Olan Rogers & David Sacks
Režie: Ken Wong
Foto: Adult Swim