S01E03: Episode 3
Mae je po boku George šťastná, ale zároveň pociťuje nejistotu, protože jejich vztah pokračuje stále jen v soukromí, a ona netuší, jestli se za ni George před ostatními nestydí. Všechno vyvrcholí ve chvíli, kdy se účastní domácí párty.