Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E22: Bad Timing
S jejich nízkými sklady Crystherium musí Scarrans cestovat na Zemi skrz červí díru, aby doplnili své zásoby, protože tam rostou ty květiny.
S pomocí Pilota se Crichton snaží zhroutit červí díru vedoucí zpět na Zemi.
Posádka v čele s Johnem musí přijít na způsob, jak zabránit napadení Země. Pilot upozorňuje Johna že jeho nervová soustava s pohybovou má značnou prodlevu, to co se snaží udělat mu nepůjde. Na plánu se shodnou všeci, musí sebou vzít Pilota, aby se to podařilo. Moya bude bez Pilota, ale ručně ovládána. Podaří se toho dosáhnout, ale s obtížemi. John chce být s Aeryn mimo dosah lodi, aby si mohli spolu promluvit, ale cizí rasa zasáhne do jejich životů. Zoufalý křik D'Arga vypovídá o tom co se s nimi stalo…
Neuvěřitelnej díl, ke konci to byla síla.
Tak takový konec řady jsem opravdu nečekal:(