Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E08: I Shrink Therefore I Am
Na palubu Moya přijde skupina lovců odměn a vezme každého jako rukojmí.
Když se Crichton vrátí zpět s Noranti, zničí loveckou loď s odměnou a půjde na palubu Moya, aby zachránil všechny, zatímco Noranti se vloží do kómatu, aby mohla přežít mimo loď.
John se s Noranti vrací na Moyu, po komunikaci s pilotem zjišťuje že jsou v maléru, zajati skupinou, která jde po něm. Vnikne do Moyi z venku, aby se těch tvorů zbavil. Jejich velitel vyhrožuje, jestli se nedostaví na můstek, provede něco s posádkou. Také se tak stane, zmenší je a uvězní. John se po odstranění ostatních utká s velitelem, použije na něj jeho technologii.