Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E20: Into the Lion's Den (1): Lambs to the Slaughter
Crichton a zbytek Moyovy posádky dorazí k velitelskému letadlu, aby se pokusili ukončit Scorpiusovu šílenou posedlost výzkumem červí díry.
Pomalu Crichton získává Scorpiusovu důvěru, ale když velitel míru přijde k Carrierovi a řekne Scorpiusovi, že musí ukončit svůj výzkum červí díry, Scorpius ukáže Crichtonovi něco, co hledal za poslední tři roky … Země.
Všichni jsou na velitelské lodi Dozorců, Talyn na opravu, posádka má plnou imunitu. Nemají to jednoduché. Na loď přilétá vyšší důstojnice z velitelského štábu, po cestě zajmou Moyu, poté i její posádku. Scorpius má s velením rozepře ohledně červích děr, John s Aeryn si to jdou vyříkat. Posádka Moyi je propuštěna, ale vyšší důstojnice odchází s výhružkou. Scorpy se s Johnem do sebe pustí, když Johnovi ukáže kde je Země, a pohrozí mu zničením.