Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E04: Self Inflicted Wounds (2): Wait for the Wheel
Posádka vymyslí způsob, jak se osvobodit od druhé lodi a ven z červí díry.
Věci se komplikují, když jejich noví „přátelé“ začnou sabotovat Moyu a Crichton zachytí přenos ze Země.
Prokoukli plán sabotáže Moyi. Pro záchranu se obětovala Zhaan. Zbytek posádky truchlí. John se nemůže smířit s tím, že se nejspíš nedostane domů.