Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E02: Vitas Mortis
D'Argo se účastní posvátného rituálu, který pomáhá starému Luxanovi, Orikanovi, přežít.
Během rituálu Orican čerpá energii, od koho si myslí, že je D'Argo, ale ve skutečnosti je Moya. V důsledku toho Moya začíná rychle stárnout.
D'Argo chce kněžce svého rodu pomoci s cestou na onen svět, měl by z toho i on něco získat. Stane se ale úplně něco jiného, Moya ztrácí životní sílu, a posádka je v ohrožení. Náprava je jednoduchá, ale pro D'Arga bolestivá.