Ztracený syn známé političky se po deseti letech, kdy ho považovali za mrtvého, vrací domů. Rodina ho sice vřele přivítá, ale někomu přeci jen něco nesedí. Opravdu je to stále ten člověk, o kterého před lety přišli?
České titulky k deváté epizodě jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Betta Male. Titulky pro vás přeložil @komcus. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: ABC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ben Garner nepatří k nejšťastnějším lidem na světě. Manželka se s ním chce rozvést a má zrovna náladu pod psa, když… více
Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více
Co když se někdo, koho jste ztratili, jednoho dne vrátí?
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /11
Následujcí týden mám písemné maturitní zkoušky, proto se titulky opozdí. Nejdřív by mohly být ve čtvrtek. Díky za strpení. :)
Good luck při zkouškách! :-)
Kašli na zkoušky, titulky mají přednost :D
Ahoj na kedy vidíš tie titulky :)
#5 komcus#4 The-Killing: Bohužel došlo k neočekávánému zdržení, ale snad zítra. :)
ooo už to trvá too long! :D Btw. co zkoušky?
#8 komcusuž nás netrap… to je fakt mega dlooouhý čekání :D
#8 komcus#6 mommy: #7 mommy: Zkoušky celkem v klidu. :) Titulky čekejte na 100% zítra dopoledne. Omlouvám se. :P
#9 The-Killing#8 komcus: A ostatné sa budú tiež robiť postupne :)?
#10 komcus #11 komcus#9 The-Killing: Devátý mám skoro hotový, na 100% bude zítra dopoledne. A když se zadaří, bude další díl přeložen ve středu. :) Držte mi palce. :D
#9 The-Killing: Po dokončení devítky mám v plánu vydat něco u OUaT, pak se začnu desítku. :)