S04E06: Momstrosity
Carter vyrazí z Kevinem na výlet do přírody, aby si s ním promluvil, ale nečekaně se k nim přidá Dr. Grant. Jejich výlet se nakonec ukáže jako nebezpečný, když je přepadne umělá inteligence. Henry uvažuje nad tím, že řekne Grace pravdu.