Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E21: Responsible Parties
Dokumenty ER inklinují ke třem mladistvým, kteří byli na cestě ke svému nadřízenému plesu.
Lucy přichází do ER do práce, ale je velmi unavená. Greene a Carter zacházejí s nejvíce zraněnými, chlapec trpící třetím stupněm spálí přes 80% jeho těla. Benton přijímá společenství ER trauma. Když se Lucy náhodně zvedne, Carter se stane mírně podezřelým. Carol konečně řekne Dougovi o jejím těhotenství; Kerry to také zjistí. Mark a Elizabeth se přibližují. Carter později zaslechne Randi a řekne Lucy, že její předpis je připraven, zpochybňuje ji a obviňuje ji, že byla na rychlosti, Lucy přiznává, že vzala Ritalina za ADHD od páté třídy. Carter namítá a doporučuje, aby se okamžitě zastavila, když jí je 24 a neměla by užívat léky pro hyperaktivní děti. Lucy řekne Carterové, že o tom bude přemýšlet, ale neměl by zasahovat do jejího podnikání. „Agenti FBI“ přinášejí odstřelovač. Carter odstraní živý šváb z ucha pacienta a šílence.