Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E02: Let the Games Begin
Jeanie si začíná uvědomovat břemeno žití HIV pozitivního života, když se účty začnou zvyšovat a Benton ji vyhodí z traumatu.
Zaměstnanci nervózně čekají na zprávy o budoucnosti nemocnice, když se říká, že se blíží. Jak se ukazuje, Southside je místo toho uzavřen a County převezme nového náčelníka štábu, Dr. Anspaugh. Mark a Susan snášejí katastrofální slepá rande. Benton pošle Carterovi do ER za den poté, co dorazí pozdě. Carter poté promluví pacienta do lokálního anestetika a povzbudí ho, aby během operace položil Bentonovi otázky.