Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E24: Motherhood
V osudný Den matek čelí několik zaměstnanců v ER možným událostem měnícím život.
Sestra Susan Lewis Chloe porodí krásnou – a zdravou – holčičku. Věci se však začnou zhoršovat, když se jejich matka Cookie – která souhlasila s převzetím do Chloe a dítěte – najednou rozhodne, že udělala dost, a Susan se o to bude muset postarat. Carter odmítá nabídku na stáž v ER v naději, že dostane nabídku v chirurgii. Dr. Hicks má pro něj však novinky. Bentonova matka se otočí k horšímu. Carol Hathaway je ohromena konečnými přípravami, jak se blíží její svatební den.