Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Date Night
Ari probudí Erica telefonním hovorem, aby mu připomněla, že dnes večer je pro Vinceho film důležitá premiéra.
Ihned poté, co Eric zavěsí, Emily nečekaně upustí od pošty fanoušků, ale s postranními motivy. Drama představí kluky svému nejnovějšímu kamarádovi zpět v domě a pak o večeři diskutují o svých plánech na snídani. Vince hlavní prací pro tento den je zastávka u Big Boy's sousedství, místní rozhlasové show. Jako výsledek vzhledu, Vince si zajistí datum pro sebe s Justine Chapin. Zatímco se každý připravuje na noční aktivity, videokonference Ari s Ericem, aby mu řekly, že čísla matinée pro Vinceho film jsou „méně než hvězdná“, protože je v přímé konkurenci s nejnovější funkcí Pixar. Kristen také volá, aby se přiznala Erikovi, že by pro něj mohla stále cítit city. Želva se uchýlí k zoufalým opatřením, aby získala rande pro svou bowlingovou noc, a to se nedotkne. Po bowlingu se velká skupina zastaví v nočním klubu, kde se chlapci jeden po druhém ocitnou sami. Noc však nekončí špatnou poznámkou a Ari přichází s dobrými zprávami.