Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: The Other Side of Summer
Aby Hugo pomohl svému bývalému mentorovi v policejním sboru, je nucen požádat Balagana o pomoc při řešení nepochopitelné staré studené věci o chybějící dospívající dívce.