Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
Pro Ednu přeložil PRAETORIANCZ. Děkujeme.
Titulky na Elementary S02E09 ke stažení. Pro Ednu přeložil PRAETORIANCZ. Děkujeme.
Zdroj: CBS
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
dakujem za titulky… cast to bola velmi zaujimava.. Hlavne postoj sherlocka, celkovo milujem jeho rozhovory s joan ;) len som zvedava, do coho sa namocil Mycroft,
#3 FanTVje pravda ze toho textu na preklad je hodne. skoro jako v Bones :) klobouk dolu Pretoriane a diky.
#1 xmalinka: „milujem jeho rozhovory s joan“ mi povídej :) dnes se na něj vrhnu, těším se. Díky za titulky :)
velmi dobre vybrali tychto hlavnych predstavitelov ;) je medzi nimi taka fajnova chemia :D – uz len titulky na dalsiu cast mi chybaju ku stastiu ;)
20%, předpokládám že v pátek odpoledne budou hotové…
akýže máme stav tituliek ??? dúfam, že zajtra budú malé vianoce :D
60%, zítra odpoledne budou…s trochou štěstí :)
Hotovo, odesláno Godymu…
a to len mne ich neukazuje na stranke,??
Gody je nedřív musí schválit a nahrát sem…ne vždycky to může udělat hned :) užijte si to, tenhle díl je hodně zajímavý!
konečne DOMA a idem hneĎ pozerať … potom napíšem dojmy :D
nooo, velmi zaujimava cast .. ten seriovy vrah mi normalne nahanal strach.. ten jeho vrazedny klud ma dostaval.. len som mala pocit, ze unesie joan.. ale to by bolo klise asi … zase vydarene rozhovory sherlock a joan ;) A najlepsi bol hadam prihovor kapitana :D zajtra si tuto cast asi pozriem este raz ;)