Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
Titulky na devátou epizodu jsou úspěšně dokončeny, dokonce v rekordním čase. O překlad se postarali @LadyAlex, @hermionablack a @L0newolf. Děkujeme za přízeň, události z dílů můžete probrat v diskusi.
Zdroj: CBS
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
Výborná práca, ďakujem!
Teď to byla rychlost, díky.
Super rychlost, díky moc :)
Díky za titulky :) A jinak mi přijde, že snad v každém druhém díle dělá Joan popcorn :D
Achjo, bohužel v Elementary se víc a víc projevuje stejný vzorec, díky kterému už si ani nejsem schopná vzpomenout, kdy naposledy jsme od začátku nevěděla, kdo je vrah… a to nejsem zrovna dedukční génius… :(