Mary pomáhá lidem zemřít v Mary Kills People
V zemích, kde je eutanazie tabu, se asistovaná sebevražda může stát na trhu vyhledávanou službou. Mary je jednou z mála, která vám v těchto případech pomůže.
Mary Kills People je seriálovou novinkou stanice Global, v níž se nám představí Mary Harrisová, která je doktorkou v nemocnici. Má však velmi neobvyklý vedlejšák, kdy smrtelně nemocným pacientům usnadňuje odchod ze světa a společně s Desem ukončuje jejich trápení. Stanice Global objednala šest epizod pro první řadu. Během té se nám v hlavních rolí představí Caroline Dhavernas (Hannibal), Richard Short (666 Park Avenue) a Jay Ryan (Beauty and the Beast).
@1Bobesh1
Popis seriálu říká, že jde o seriál o doktorce, která pomáhá svým klientům s asistovanou sebevraždou. Tudíž čekáte trochu vážnější tematiku, ale té se bohužel nedočkáte. Atmosféra celého seriálu působí dost volně, spíše komicky, což vzhledem k tematice není zrovna milá podívaná. Seriál je plný kontrastů – dokonalá doktorka, která na sálech zachraňuje lidi, nad kterými ostatní lámou hůl, následně pomáhá zemřít lidem, kteří zlomili hůl sami nad sebou a ani jim to nijak nerozmlouvá, vlastně na tom docela dost vydělává.
Problém je v tom, že asistovaná sebevražda není legální a Mary tak překračuje meze zákona, což dává celé tematice ještě hlubší ráz, ale samozřejmě jen na oko. Ve výsledku jde jen o lékařskou kriminálku, která nemá moc co nabídnout. Přidejme k tomu ještě problémy s dealerem, kterému přijde podezřelé, že hlavní postava od něj drogy odebírá, ale vůbec není sjetá. A máme tady vydařenou matlanici, kde už chybí jen řešení vztahů. Vlastně nechybí, ale to už by raději stačilo.
S postavami si tvůrci moc práce nedali. Máme tu pohodáře Dese, který si libuje v tom, co s Mary dělají, a pak tu máme Mary, které dali tvůrci na bedra celý seriál. Vlastně na ní postavili všechny zápletky, které seriál nabízí. Ve výsledku by se tedy seriál měl jmenovat spíš Za vším hledej Mary.
40 %
@Remi91
Mary Kills People je celkem netradiční seriál z lékařského prostředí. Zaobírá se stále docela dost tabuizovaným tématem asistované sebevraždy. Tuto formu ukončení života zatím podporuje minimum zemí. Pořád se na ni nahlíží jako na trestní čin. To ale nezabrání Mary v tom, co dělá. Mary je doktorka, která každý den bojuje za záchranu životů svých pacientů. Bokem má ale prácičku, jež tu první možná malinko popírá. Pomáhá totiž lidem spáchat sebevraždu pomocí koktejlu smrti. Věří, že jim tak pomáhá stejně jako pacientům v nemocnici.
Pilot začíná dost drsnou a silnou scénou. Mary se svým kolegou asistuje při další prácičce anděla smrti. Po vypití léku přijde téměř okamžitá zástava srdce, jenže pak nastanou komplikace. Do domu se náhle vrátí nic netušící manželka „oběti“. Manželovi navíc koktejl nezabere tak, jak by měl a on se dusí v bolestech. Nastane chvilka zaváhání, Mary bere polštář, muže co nejrychleji udusí a i s honorářem za tuto svou pomoc utíká, seč ji nohy stačí. V tu chvíli víte, že seriál si nebude brát žádné servítky. Morální otázky chvilku počkají, tady se hraje na tvrdou, pragmatickou realitu. A v podobném duchu se nese celý úvodní díl.
Mary mi občas připomínala Dextera. V zásadě ji jde o chvályhodnou věc. Chce pomoci lidem v jejich nejtěžších chvílích života, kdy již nemají šanci na uzdravení a rozhodnou se sami o tom, jak by chtěli odejít. Samozřejmě že se nakousne téma pro a proti asistované sebevraždy. Z pohledu hlavní hrdinky by mělo rozhodnutí přijít od postižené osoby, což zní celkem přesvědčivě. Ale protože se stále jedná o nelegální činnost, rozhodla se na tom něco vyrejžovat. Celkově jí jde o dobré úmysly, ale okamžitě se do toho vmotá i fakt, že ona na tom vydělává a celý proces není podle platných zákonů. Jde tedy o kladnou postavu, nebo ne? Tato otázka mi naskočila během pilotní epizody několikrát.
Dále je na Mary vidět její posedlost smrtí. V některých scénách si všimnete, jak je fascinovaná mocí, kterou v daný moment má. Ona je doslova anděl smrti. V očích se jí leskne plamen neukojitelné, možná až vědecké zvědavosti, jak se jednotliví jedinci ve chvíli smrti zachovají. Podobně ďábelský pohled měl vždy i Hannibal. Zkrátka, hlavní postava je skvělé zahraná (klaním se herečce Caroline Dhavernas) i napsaná. Dále vám seriál nabídne výborné, neotřelé téma a také uvěřitelný a přesvědčivý scénář, o který se herci mohou opřít.
Najdou se zde i slabší chvilky. Nevýrazné vedlejší postavy a kolísavá kvalita některých scén. Celá rodinná situace okolo Mary taky nepřinese výraznější okamžiky. Ale to všechno se dá odpustit, i díky závěrečnému překvapení. Ve výsledku se jedná o zajímavé drama s neobvyklým tématem. Připravte se na silný příběh s nádechem pragmatismu a špetkou černého humoru. První řada bude obsahovat šest epizod, a to mi dává naději na solidní, nahuštěné tempo vyprávění, bez zbytečné repetetivnosti. Dobrý začátek s velkým příslibem.
70 %
@Zlatodeni
Mary Kills People dostává svému názvu už v úvodu první epizody. Zprvu jsem si představila horlivou sériovou vražedkyni, ale dostala jsem docela milou doktorku, která se snaží zlepšit nelegální cestou život sobě i svým obětem.
Eutanazie, neboli asistovaná sebevražda, je ve většině států nelegální, Mary si na ní ale postavila takový malý byznys. Vyhledává pacienty bez jiného východiska a za své služby si účtuje nemalou sumu. Zdá se to jako výhodný obchod pro obě strany, ale na paty jí šlape vyšetřovací tým, který ji z pohledu zákona vidí jen jako vražedkyni.
Mary pracuje jako lékařka na pohotovosti, vystupuje sympaticky a sebevědomě. Máme možnost poznat i její rodinu, která se jistě do celé zápletky ještě významně zamotá. Samotná rodina mi ničím nevadila, tvořila příjemné dějové pozadí.
Kanadská novinka Mary Kills People je zajímavá pro své téma, zpracováním nevyniká, ale ani neuráží. Zvážím pokračování, ale konec mě na horlivé sledování dalších dílů nijak nenalákal.
70 %
@EvelinaCZ
Série Mary Kills People mě zaujala svým názvem dlouho před premiérou. Nevěděla jsem, co si pod tím přesně představit, ale líbí se mi jednoduchá a hravá pojmenování. Doufala jsem v seriál, který mi bude připomínat Dextera. Přání se mi vyplnilo, příběh je diametrálně odlišný, ale v atmosféře lítají stejné jiskry napětí, vlastní pojetí spravedlnosti a strach z odhalení tajné stránky života.
Nechápejte to špatně. Mary není žádný zabiják neschopný emocí, i když člověk neznalý jejího příběhu ji může snadno zaměnit za sériového vraha. Je to lékařka na pohotovosti a matka dvou dcer, která si s kamarádem, bývalým plastickým chirurgem, přivydělává nelegálním způsobem. Mary totiž věří, že každý člověk by měl mít kontrolu nad svým životem a smrtí, proto poskytuje nevyléčitelně nemocným klientům službu asistované sebevraždy.
Úvodní pětiminutovka mě hned upoutala, uvedla do obrazu a jasně dala najevo, co od seriálu čekat. V první epizodě se objevilo hned několik zajímavých postav. Částečně se odhalil jejich vlastní příběh v té správné míře, abych si je dokázala oblíbit, ale postavy si zároveň udržely roušku tajemství, která ve mně probudila zvědavost.
Mary Kills People byla mezi lednovými novinkami nenápadná a nedostávalo se jí příliš publicity. To se ale doufám brzy změní a dostane zaslouženou pozornost. Nabízí napínavý děj, přesvědčivé charaktery a podmanivý soundtrack. Vyčtu jí jen jednu věc, a to fakt, že do světa nebylo vypuštěno všech šest epizod najednou.
91 %
Celkové hodnocení: 68 %
Zalíbilo se vám nové drama od stanice Global?
Foto: Global
Diskuze /26
a může seriál Arrow už konečně skončit nebo to bude nekonečná telenovela
:D pardon špatná diskuze překlikl jsem se :)
Nevím sice proč,ale dost to na mě působí Perníkový táta v ženské sukni :D Rozhodně budu sledovat!
Ježíši, zase odkaz k titulkám ke konkurenci. To už jste líní i překládat. Děkuji no…
#5 Lucifrid #6 KevSpa#4 5825: Jako vážně? Kde na to asi máme všechno brát lidi? To nestačí, že titulky jsou?
#7 5825#4 5825: A proč bychom jako měli překládat všechno, když už titulky dělá někdo jiný? Fakt už se proberte, lidi.
#7 5825#5 Lucifrid:
#8 Kafka Tamura #9 KevSpa #10 Lucifrid #23 zlatodeni#6 KevSpa: Jako sorry,jestli jste dotčení a neberte prosím v potaz,že jakoby „hejtuju“. Ale uvědomte si,že jako návštevník webové stránky tak nějak trochu očekává,že tady najde vše pohromadě na jednom místě ale po kliknutí jsme automaticky přesměrování na jinou stránku...... jako co to je? Nesnáším,když mě odkážete na jinou stránku a nevidím důvod,proč bych to asi měl dělat,když rád zůstávám na stejným místě. Jenom nikdy nepochopím, proč bych měl jít jinam kvůli titulkám ale jde mi jenom o ten princip- já chápu,že máte málo počet překladatelů nebo vás zdržuje čas na jiný věci, ale prosím uvědomte si taky jako návštevník,je rád že to tady drží hezky pohromadě a místo toho je odkopnutej na jinou stránku a to jako proč? Pokud dopředu víte,že na Edně tady nikdo a nikdy nebude překládat titulky, fajn pochopím to ale místo toho odkazu ke konkurenci bych raději uvažoval o změně a to třeba nějakým speciální ikonkou,že se aktuálně na Edně titulky nikdo nebude překládat. Lidi nejsou tak blbí a když budou chtít titulky,tak si jednoduše sami vygooglujou........ale tady ten zavedenej systém je tak nelogickej! To je jako,kdyby do mojí prodejny přišel zákazník a rovnou mířil do pečiva a já přijdu za zákazníkem mu sdělit " Dobrý den, omlouvám se ale rohlíky jsou v tuto chvíli neprodejné a je mi líto,že vám je nemohu prodat ale pokud byste měl zájem, tak vám doporučuji pečivo naproti v prodejně. Děkuji za pochopení a nashledanou" Vím,že to zní vtipně ale mě samotnýmu přijde,že abyste udrželi tady návštvěvníky tak je radši odpálkujete jinam. Radši bych viděl tady nějaký znamení,že titulky nechystáte ani v budoucnu překládat ať s tím můžeme všichni počítat a ne někam do prd.......... asi takhle.
#7 5825: No to jsem se teda zase jednou pobavil :D :D
#7 5825: Ty už ty drogy neber.
#11 5825#7 5825: No, nevim, co na to napsat… :D Tak kdyz na ikonku najedes, vidis, ze te odkaze jinam :D A pokud tu odkaz na titulky nebude, lidi se budou ptat, zda budeme prekladat. Ne,nejsou blbi googlit, ale nemusi googlit z pohodlnosti. A divis se nasi reakci na tvuj komentar, kterej je vylozene hejt? :D Zadny „jakoby“.
#11 5825 #21 TOMASH #22 dominich#9 KevSpa:
#12 Lucifrid #13 KevSpa#10 Lucifrid: Vidím,že nezvládnete přijmout kritiku, ale to se dalo čekat no. :D Je pravda,že jsem mohl napsat mírumilovně ale vidím,že to nemá smysl,protože jste obě zahořklé feministky,co nechtějí za žádnou připustit sebemenší chybičku. Vtipné je přitom,že pravidelně odpovídáte komentáře ale nikde tu nevidím žádné výsledky práce. Kromě recenze samozřejmě, ale něco překládat, to už se Vám nechce,že jo :D Tady člověk nemůže napsat nic špatného protože co sleduji tak Lucifrid si bere všechno moc osobně a začne hájit :D KevSpa: Nekouřím, nepiju a drogy už vůbec neberu- neměj o mě péči ;-) Dokážu se o sebe líp postarat než vy dvě dohromady :D
#11 5825: Lol, podle čeho jsme feministky? :D Ne, my jsme naopak za konstrukrivní kritiku rády, když je podána opravdu konstruktivně. Osobně? Tak reješ do Edny, tak jasně, že jo. Pokud bys napsal normálně návrh na změnu a pragmaticky ho odůvodnil, můžeme se bavit. Místo toho se akorát navážíš do webu i nás. Myslím, že jsem to vysvětlila jasně. A píší se recenze na všechny novinky, jestli ses nevšiml. Pokud ti to vadí a chtěl bys ke všemu plnohodnotný web, tak je nečti.
#11 5825: Máš naprostou pravdu. Vůbec nic tu neděláme, žádné články nepíšeme, překládat se nám nechce, zvládneme otitulkovat jen nějakých sedm seriálů týdně, taková nehoráznost. Já bych všechny tyhle líné feministky, co se o sebe nedokážou postarat, zakázala. A rovnou bych tu dala všude jen odkaz na cizí titulky, protože když zvládneme překládat tak málo seriálů, nemusíme to dělat vůbec.
Poznámka pro kikota: Těmi sedmi seriály týdně jsem samozřejmě myslela pouze nás dvě feministky, aby to nevyznělo, že se na Edně překládá tak málo seriálů.
Tak ja som veľmi rada, že keď nerobíte titulky, tak dávate odkaz na iné stránky. Naozaj som lenivá hľadať a vždy sa poteším, keď tu nájdem odkaz a hlavne pri novinkách aspoň hneď viem, že tie titulky sú… Bolo by fakt zbytočné robiť titulky, ktoré už niekto iný urobil. Je oveľa zmysluplnejšie venovať energiu seriálom, ktoré titulky nemajú a tých je stále dosť.
Teď jste mě teda naštvali :D :D Jsem si říkala, jak se o Mary pěkně komentuje a jak je to super, že si zaslouží pozornost…a ono se tu jen hejtuje a chudák Mary je každému ukradená :D
#17 Packa#16 EvelinaCZ: Ne, mně není, já si to chci pustit. ;) A budu rebel – s anglickými titulky! (Hm, proč tu nikdo netvoří anglické titulky? Mně se to nelíbí, že jsou z cizích stránek! :D :D )
V prvom rade sa vám chcem celému kolektívu poďakovať za to čo robíte, hlavne teda za prehľad noviniek a zhodnotenie ich pilotu, ale aj za pekný prehľadný zoznam seriálov, ktorý sa výborne používa takže viem presne kolky diel akého seriálu kedy bude vysielaný. Osobne by som bez tohto prehľadu serálov bol dosť stratený :)
Čo sa týka titulkov, tie vôbec nepoužívam, myslím že české či slovenské titulky z anglických seriálov už potrebujú iba deti, nevzdelanci a starí ľudia. Ale vždy sa nájde nejaký blbec čo vie iba kritizovať prácu iných a on nič nespraví. Ak by bolo číslo normálny rozumný človek, tak sa ponúkne že sám bude robiť titulky keď mu to tak vadí :)
#20 TOMASHA podle mě jsou titulky málo barevné. Pro podstatná jména, přídavn jména, zajména atd, vše by mělo mít svou vlastní barvičku. =)))
#18 mavic: Chcel si sa zastat Edny ( to je OK, pridavam sa ), ale zaroven si polovicu navstevnikov webu oznacil za nevzdelancov…Gratulujem :(
#10 Lucifrid: A nemyslim si ze komentar 5825 je „hate“, je len jednoducho hlupy…
#10 Lucifrid: Nevsimat!vetsi blbost jsem necetl
#7 5825: Páni, opravdu se tu musí každou chvíli najít někdo, kdo jen kritizuje naši práci? Z vlastního pohodlí si stěžuje na plnohodnotný servis, který tu ve svém VOLNÉM ČASE poskytujeme? Máš vůbec představu, jak dlouho se titulky tvoří? Kolik práce to jednomu člověku dá? Že většina z nás jsou studenti nebo pracující? Že Edna je komunitní web, který funguje principem „fanoušci fanouškům“?
Nejdřív si promysli, co o Edně a jejím fungování víš, pokud si myslíš, že víš hodně a udělal bys to sám lépe, tak napiš adminům a směle se k nám přidej a vyzkoušej si to na vlastní kůži.
Zrovna Kevspa a Lucifrid jsou jedny z nejproduktivnějších titulkářů, věnují Edně spoustu volného času, i když ho člověk někdy ani nemá. Nejsme schopni pokrýt všechny seriály vlastní titulkovou tvorbou, prostě to není časově možné. Proto spolupracujeme s ostatními stránkami, nemůžeme jejich titulky ukrást a pro tak banální důvod, který jsi tady pospal, a dát si to na Ednu rovnou ke stažení – je to neetické.
Jsme rádi za to, že se na Ednu vracíte a využíváte ji jako zdroj informací, ale také jsme jen lidé, kteří se ve svých životech věnují i něčemu jinému, než jen Edně. Při současném nárůstu seriálů za rok to ani není možné – viz rubrika Pilotujeme.
Neber to jako další útok na svou osobu, ale jestli i po tomto komentáři si myslíš, že bys to zvládal lépe, opravdu nám napiš a přidej se. Jinak tahle diskuze ani nemá smysl, ty neznáš nás, my neznáme tebe.
Titulky neřeším, protože používám inteligentní přehrávač, který si je najde sám a já si jen vyberu, který jsou nejlíp hodnocený. A je mi úplně šumák, kdo to přeložil. :).
#25 KevSpa #26 Xavik#24 Wolf007: Ano, tohle překladatele vyloženě motivuje pokračovat v téhle náročné práci.
#24 Wolf007: Přehrávač je možná podle tebe inteligentní, ale ty jím asi nejsi. :D