Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E05: Episode 5
Rob, bez přítomnosti Cassieho nepřítomnosti, je stále více posedlý Jonathanem Devlinem, přesvědčen, že on a jeho přítel z dětství Cathal Mills mohou být nebezpečnými pedofily.
Je zoufalý najít jediného svědka událostí v lese v roce 1985, s nimiž ještě nepromluvil – itinerovat bývalého přítele Jonathana a Cathala, Shane Waterse. Ale Shane, drogově závislý na bezdomovcích, nebyl vidět od doby, kdy bylo nalezeno Katyho tělo. Mezitím Jonathan poslal své dcery Rosalind a Jessica pryč z Dublinu. Rob sleduje Rosalind dolů do špinavého karavanového parku. Brzy se objeví rozsah Rosalindova narušeného chování a Rob má pocit, že může dívku zachránit. Mezitím Cassie začíná ustupovat od operace Vestal a tráví čas s Frankem, když ji školí v umění bytí Lexie. noc sama v lese, úplně ponořená do tohoto podivného světa …