Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: V.I.P. (V.I.P.)
V předvečer kvalifikace německého mistrovství světa spatří policista mimo úřad policistu Grimmera poblíž místa činu a je v šoku, když vidí, kdo je obětí.
-
S01E02: Mannschaft (Team)
Grimmerovy neonacistické odkazy podnítily hledání případového partnera tureckého původu. Grimmerova žena trpí traumatem, díky kterému jsou její děti pochybné.
-
S01E03: Begegnung (Clash)
Člen Tariq-Amir, který ukradl klanův trůn, udělá na zápas příšernou sázku, aby zajistil spojence. Erol zajišťuje, že ho klan vidí s Muradem.
-
S01E04: Heimspiel (Home Game)
Druhá vražda pošle Grimmera zakódování, aby zakryla jeho stopy. Bou'Penga se schovává před světem a navštěvuje doupě, které ho jeho zesnulý spoluhráč vzal jednou.
-
S01E05: Schiebung (Foul Play)
Reportér stiskne Erol na špínu na Grimmera. Kareem vydírá Bou'Pengu. Grimmer promlouvá do vedení nájezdu Kovacových sázkových obchodů.
-
S01E06: Abseits (Offside)
Murad dostane šanci na pódiu. Vydělané Bou'Penga hraje proti Lipsku. Kareem obrátí Hakima proti Kovacovi. Žárlivá Bine se vkradne do Grimmerova domu.
-
S01E07: Derby (Derby)
Policie hledá Erdemovy Lamborghini. Bou'Penga dělá z Kareem nabídku. Erol se pustí do zóny bez copsů. Trinity sleduje Schmause v Chile.
-
S01E08: Länderspiel (National)
Konfliktní klany se objeví na Erdemově pohřbu, stejně jako policajti, kteří hledají nové vedení. Erol obdrží děsivou zprávu. Bine najde práci.
-
S01E09: Verlängerung (Overtime)
Erdemův vrah je odhalen. Trinity proniká do Laubachova domu, aby hledala důkazy potvrzující Schmausova tvrzení. Murad přiznává lži své sestře.
-
S01E10: Siegerehrung (Victory Ceremony)
Tip na umístění Hakimovy vyrovnávací paměti kontraband podněcuje Grimmera a Erola k použití stinných taktik k získání oprávnění k nájezdu v zóně bez policajtů.
