#2079 Spiker: Mně vše funguje normálně. Články i komentáře se načítají neustále dal. Kontrolováno na Androidu. Zpet se dostanes tlacitkem zpet na mobilu.
To samozřejmě víme, že Iphony nemaji tlacitko zpet. Vždy se dá vrátit přes název seriálu – stačí na něj kliknout, nebo přes menu. Případně mi popis odkud se nemůžeš vrátit?
dobrý den,možná je to již někde napsané nebo bylo mnohokrát řečeno,jen jsem na to nenarazil,mohu se zeptat kdo a za jakým ůčelem přeloží názvy filmů nebo seriálů tak,že to vlastně není žádný překlad,ale výmysl/nesmysl. jen náznak The 13th Warrior/Vikingové ,novější Fleabag/Potvora atd.,atd.,atd.. děkuji
#2085 JoeySid: Jakože csfd podle Tebe určuje názvy? To asi ne.
Jak to ve skutečnosti je nevíme, ale pravděpodobně za vším bude kreativní překladatel a samozrejmecesky distributor.
Ono i 13 Reasons Why / Proč? 13× Proto je celkem kreativní :D
#2092 Spiker: Řešili jsme ty komentáře s vývojem a vše funguje, jak má. Aby aplikace fungovala správně, je potřeba mit iOS 11.4 a vyšší. Tlačítko zpět si dáme na seznam.
Reklama se pak načítá v prohlížeči nikoli v aplikaci. Bavíme se mobilní verzi nebo o aplikaci
#2093 JoeySid: Vsak jsi napsal „Je převzaty z CSFD“. Slovo převzaty znamená, že CSFD to vymyslí a někdo další to použije → převezme to :) #2094 JoeySid: Netvrdim, ze to vymyslel Netflix. Jen píšu, že je usmevny a zbytečně kreativní.
Zdravím, řeší se toho tady zjevně hodně a možná i tohle už tady padlo, ale… Vyřeší se nějak možnost smazat soukromé zprávy? A když už s někým člověk píše víc, tak rolovat až dolů aby mohl odpovědět, není moc příjemný. To by se dalo přehodit. Hm? Na mobilu jde napsat klidně nahoře, protože vše jde opačným směrem, ale zase nejde udělat ani odstavec. Nebo si nejsem vědoma toho, jakým tlačítkem. Bude se i tohle nějak řešit? :)
#2097 Violet: Ahoj, změnu vzkaziku momentálně nemáme na seznamu změn, ale určitě si to tam přidáme. Výhledově neumíme říct, kdy bychom to mohli realizovat.
#2099 jeanette93: Sama jsem teď do boxíku na stránce Manifestu napsala, jak to s českými titulky vypadá :) Stačí se podívat napravo a vše je tam vysvětlené.
#2079 Spiker: Mně vše funguje normálně. Články i komentáře se načítají neustále dal. Kontrolováno na Androidu. Zpet se dostanes tlacitkem zpet na mobilu.
Pak je to chyba IOS verze. Články se načítají, komentáře ne. Iphony tlačítko fyzické tlačítko zpět nemají, aplikace s tím musí počítat.
#2083 1Bobesh1#2082 Spiker: Na načítání se podíváme.
To samozřejmě víme, že Iphony nemaji tlacitko zpet. Vždy se dá vrátit přes název seriálu – stačí na něj kliknout, nebo přes menu. Případně mi popis odkud se nemůžeš vrátit?
#2092 Spikerdobrý den,možná je to již někde napsané nebo bylo mnohokrát řečeno,jen jsem na to nenarazil,mohu se zeptat kdo a za jakým ůčelem přeloží názvy filmů nebo seriálů tak,že to vlastně není žádný překlad,ale výmysl/nesmysl. jen náznak The 13th Warrior/Vikingové ,novější Fleabag/Potvora atd.,atd.,atd.. děkuji
Je to oficiální překlad od distributora. Je převzatý z CSFD.
#2086 1Bobesh1#2085 JoeySid: Jakože csfd podle Tebe určuje názvy? To asi ne.
Jak to ve skutečnosti je nevíme, ale pravděpodobně za vším bude kreativní překladatel a samozrejmecesky distributor.
Ono i 13 Reasons Why / Proč? 13× Proto je celkem kreativní :D
#2093 JoeySid #2094 JoeySidDobrý den, přidáte indormace o novém seriálu Nurses :) ?
#2089 1Bobesh1Zdravím, budete dělat titulky k FBI: Most Wanted? Díky za odpověď :)
#2089 1Bobesh1#2087 Nett: Jasně, seriál brzy přidáme.
#2090 PStark#2088 PStark: Bohužel titulky neplanujeme, zatím se u nás na preklad nikdo nepřihlásil.
#2089 1Bobesh1: Díky a ještě se chci zeptat, jestli bude i druhá série seriálu Formula 1: Drive to Survive. Díky za odpověď :)
#2091 1Bobesh1#2090 PStark: Ano, bude. Zatím však nebyl oznámen datum premiéry druhé řady.
#2083 1Bobesh1: tak třeba když omylem kliknu na reklamu, to je konec..ale spíš teda jde o načítání komentářů..
#2095 1Bobesh1#2086 1Bobesh1: Píšu, že je to od distributora. CSFD je updatovane z oficiálních informací, tudíž jsou tam distributorovy překlady též.
#2096 1Bobesh1#2086 1Bobesh1: A Proč? 13× Proto je podle knížky. Netflix ten název a seriál :) jen převzal od nich.
#2096 1Bobesh1#2092 Spiker: Řešili jsme ty komentáře s vývojem a vše funguje, jak má. Aby aplikace fungovala správně, je potřeba mit iOS 11.4 a vyšší. Tlačítko zpět si dáme na seznam.
Reklama se pak načítá v prohlížeči nikoli v aplikaci. Bavíme se mobilní verzi nebo o aplikaci
#2093 JoeySid: Vsak jsi napsal „Je převzaty z CSFD“. Slovo převzaty znamená, že CSFD to vymyslí a někdo další to použije → převezme to :)
#2094 JoeySid: Netvrdim, ze to vymyslel Netflix. Jen píšu, že je usmevny a zbytečně kreativní.
Zdravím, řeší se toho tady zjevně hodně a možná i tohle už tady padlo, ale… Vyřeší se nějak možnost smazat soukromé zprávy? A když už s někým člověk píše víc, tak rolovat až dolů aby mohl odpovědět, není moc příjemný. To by se dalo přehodit. Hm? Na mobilu jde napsat klidně nahoře, protože vše jde opačným směrem, ale zase nejde udělat ani odstavec. Nebo si nejsem vědoma toho, jakým tlačítkem. Bude se i tohle nějak řešit? :)
#2098 1Bobesh1#2097 Violet: Ahoj, změnu vzkaziku momentálně nemáme na seznamu změn, ale určitě si to tam přidáme. Výhledově neumíme říct, kdy bychom to mohli realizovat.
Zdravím, budete dělat české titulky k seriálu Manifest?
#2100 Zira#2099 jeanette93: Sama jsem teď do boxíku na stránce Manifestu napsala, jak to s českými titulky vypadá :) Stačí se podívat napravo a vše je tam vysvětlené.