S05E38: The Power of the Burst Mode
Kurata i nadále vzdoruje členům DATS, zatímco je až šíleně odhodlaný vyhladit celou rodinu Damonových. Zatímco se ho tedy všichni snaží zastavit, Kurata se pokusí odpálit bombu, kterou by zničil svět lidí i digisvět.