S05E37: The Battle with Belphemon
Členové DATS i nadále čelí Kuratovi, který se nyní spojil s digimonem, ale nemají proti němu šanci. Marcus konečně dorazí za svými přáteli, ale jen bezmocně sleduje to, jak čelí jejich nepříteli. Nastal tedy čas na to, aby se Agumon probral ze svého spánku.