S05E27: The Beginning of the End!
Kvůli tomu, že je velitelství DATS zničeno a že se chce Kurata dostat do digisvěta, členové DATS vyhledají Dr. Criera a požádají ho o pomoc. Ten jim sice vyhoví, ale jakmile se do digisvěta dostanou i oni, přepadnou je Kuratovi poskoci.