S05E02: Marcus' Inner Strength
Agumon a Marcus jsou sice zajati vládní agenturou, ale záhy se jim z ní podaří uprchnout. Zatímco Marcus vezme svého digimoního společníka k sobě domů, DATS zjišťuje, že se tu nachází další nebezpečný digimon, který musí být zadržen.