S03E05: Dream a Little Dream
Na hřišti Takatovy školy se začnou objevovat podivné čáry, jejichž vznik nedokáže nikdo vysvětlit. Může za ně však digimon Calumon, kterému přijde zábavné je kreslit. Tyto čáry však později způsobí něco, co trenérům digimonů přivedou ještě větší problémy.