S02E06: Family Picnic
Mimi se o víkendu vrací z Ameriky domů, aby navštívila svatbu své sestřenice, ale když zjistí, že se skupinka studentů hodlá vypravit do digisvěta kvůli pikniku, přidá se k nim. Později však zjistí, že si na to nemohli vybrat horší místo.