Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E01: Which one of them wasn't me?
Prase navštěvuje Violettovy hroby a objevuje magnetofonovou nahrávku, která odhaluje příběh Rosa del Alba Valdivia.
Violetta vypráví Pigovi, jak našla způsob, jak uniknout jejímu průměrnému životu a zamířit do města svých snů: New York. Mezitím se podíváme do Pigova života, mladého spisovatele, který žije se svou babičkou a snaží se najít příběh, který oživí jeho román.