S01E05: Episode 5
Quinnovi se rozhodnou každoroční pochod protestantského Oranžského řádu hlasitě oslavujícího unii s Británií přečkat na dovolené v Irsku. Zatímco děda Joe a táta Gerry se přou o to, kdo by měl výpravu vést, seznam pasažerů se rozroste i o všechny Erininy kamarádky. A ne jen o ně.