Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: 10-8 Firestone
Zatímco vynucuje nezměněný útok na kruh obchodování s lidmi v Los Angeles, Bill najde starého informátora o tom, kdo má potíže.
Po návratu z dovolené a dychtivém návratu na pole je Charlie přidělena k hlídce s Josephem, osobou, které by se chtěla vyhnout. Mezitím, když Bill nadále nesouhlasí s radou ohledně toho, jak nejlépe řídit oddělení, udělá Jerry Billovi laskavost, aby se dostal na svou dobrou stránku.