S08E05: Beyond the Shining Sea – Part One
Místní dívka zemře při úvodním ceremoniálu slavnosti Mahi mahi, někdo ji bodne do srdce přímo před zahájením slavnosti. Největší záhadou ale zůstává, jak to vrah provedl, když jela sama na lodi jen pár minut od přístavu, kde už ji všichni vyhlíželi. Detektiv Mooney zjišťuje, že měla neshody s vlastní matkou, její přítel měl problémy v podnikání a okradl ji a její nejlepší kamarádku nachytala, jak rybaří se zakázanými sítěmi a chystala se to nahlásit. Motivů je přehršel, otázkou tedy je, kdo z nich vraždu spáchal.
Základní info:
Režie: Jermain Julien
Scénář: Sally Abbott
Hrají: Joséphine Jobert, Tobi Bakare, Ardal O'Hanlon