Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: We've Been Here Before
Nehoda má bolestivé následky a Jen se vrací zlé vzpomínky. Judy dostane šokující zprávu o Steveovi. Ben si skládá dohromady, co se vlastně stalo.
-
S03E02: We Need to Talk
Jen sbírá odvahu říct Judy, co zjistili doktoři. Charlie chce slyšet pravdu. Bena užírá pocit viny a objevuje se policie s otázkami.
-
S03E03: Look at What We Have Here
Jen a Judy čekají na výsledky testů a sbírají informace o vyšetřování Steveovy smrti. Malý ptáček poradí Nickovi, aby zašel za Benem.
-
S03E04: Where Do We Go Now?
V den, který se nese ve znamení pohřbu, dostane Judy špatnou zprávu a sejde se s dávnou kamarádkou. Jen utěšuje skleslého Bena.
-
S03E05: We Didn't Think This Through
Jen musí zvládnout potíže s odpady i spontánní večírek. Judy udělá zásadní rozhodnutí, ale nechá si ho pro sebe. Bena stahuje zármutek pořád hlouběji.
-
S03E06: We're Gonna Beat This Thing
Jen se vzchopí, aby podpořila Judy. Může při tom využít všechno, co se naučila s mámou. Nick urputně sleduje jeden důkaz a Perezovou to znervózňuje.
-
S03E07: Can We Be Honest?
Jen je rozhozená z návštěvy u doktora. Kupuje si pončo a váhá, jak novinku sdělit Judy. Ben chce všechno napravit a jít s pravdou ven a Nick uhodí na Perezovou.
-
S03E08: We'll Find a Way
Jen se snaží ukočírovat prodej sousedního domu i úzkost z postupujícího vyšetřování FBI. Judy by si ráda ještě chviličku nepřipouštěla pravdu.
-
S03E09: We're Almost Out of Time
Judy už možná zvládne čelit budoucnosti, ale její nejlepší kámoška Jen ne. Snaží se proto zvrátit Judyino slzavé přiznání a v poslední chvíli jí zajistit ještě jednu šanci.
-
S03E10: We've Reached the End
Jen a Judy prchají do Mexika, kde se srovnávají s minulostí a rozhodují o budoucnosti. A pak svoje přátelství na život a na smrt zpečetí navždycky.
