Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.
České titulky k epizodě The Travelers
Jonas se dozvídá pravdu o Adamovi. České titulky ke čtvrté epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás připravili @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.
Zdroj: Netflix
Sleduj Dark na Netflixu
Zopakujte si první a druhou sérii
Reklama
Novinky z Windenu
Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?
Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.
Nejlepší epizody
Trailer ke třetí sérii
Obyvatelé Windenu
Plakáty
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
Nadstandartní rychlost vydávání titulků, cením! Tento seriál si zaslouží 100% péči! :)
když už jsem myslel, že tenhle seriál nemůže být víc fucked up, tak přijde tohle…
díky za překlad!
Pokud chce starší Jonas zastavit Adama, tak by se měl podříznout :D