Seriál sleduje dva Navažské policisty Joea Leaphorna a Jima Cheeho v 70. letech 20. století v oblasti Jihozápadu. Ti pátrají po stopách v případu hrozivé dvojité vraždy, kvůli které se budou muset postavit svým vlastním přesvědčením a vypořádat se s traumaty ze svých minulostí. Založeno na knižní sérii Leaphorn & Chee od Tonyho Hillermana.
České titulky k prvnímu dílu druhé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @saurix a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody Na'niłkaadii. Hezky se u premiéry nové řady bavte a po zhlédnutí ji neváhejte ohodnotit.
Zdroj: AMC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jared je domorodý teenager, který se ze všech sil snaží udržet svou dysfunkční rodinu nad vodou, ať už za pomoci… více
Seriál se zaměřuje na epické dobrodružství založené na životě Billyho Kida, také známého jako Williama H. Bonneyho.… více
Detektiv inspektorka Hulda Hermannsdóttirová má sice těsně před důchodem, ale i tak musí vyšetřit nový šokující případ… více
Poté co byla studentka Newyorské univerzity Samantha Yeungová postřelena 4. července 2003 v Central Parku, vyšetřování… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Čtyři domorodí teenageři z oklahomského venkova tráví celé dny tím, že páchají trestné činy.
Populární hrdina Jack Ryan se vrací zpět, avšak tentokrát v seriálové podobě. Opět budeme sledovat příběhy tohoto… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
V roce 1996 se fotbalový tým Vosičky ze střední školy v New Jersey stal prvním dívčím týmem v historii státu, který se… více
Britský pár Liv a Will mají na první pohled vše - pevné manželství, půvabný nový život v New Yorku a stále jsou mladí,… více
Když vysloužilého vojenského policistu Jacka Reachera zatknou za vraždu, kterou nespáchal, octne se uprostřed smrtícího… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0