American Sports Story | Avengers | Jen vraždy v budově | Tučňák | Stopař | Král Tulsy | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Daredevil
95/100 - 798×
do Bedny Info

Daredevil(Marvel's Daredevil)

Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako právník a v noci jako superhrdina Daredevil v newyorském Hell's Kitchen.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | Netflix | 55 minut
VOD
Disney Plus
žánr
Akční, Komiksový, Thriller

Překlad třetí řady seriálu Daredevil

Překlad třetí řady seriálu Daredevil

Překlad třetí série Daredevila je dokončen. Na překladu se podíleli @Hurley, @joyeux, @Kubc6a, @L0newolf a @Xavik. Všechny titulky u jednotlivých epizod by měly sedět na všechny dohledatelné verze epizod.

46 0
19.10.2018

Zdroj: Netflix

Diskuze /28

ked

Ahoj, viděl jsem Defenders, ale neviděl jsem JJ, Luke, Iron Fist – druhé série, je potřeba je zhlédnout, aby věděl člověk co se děje nebo je Daredevil S3 v návaznosti na Defenders?

#2 Exce Mind #5 Xavik #6 dinoGTR007
ked
#1
19.10.2018 | 19:58:38
Exce Mind

#1 ked: klid dívej se :)

Exce Mind
#2
19.10.2018 | 20:09:56
Exce Mind

Můžu se zeptat proč nemá DD lepší stránku jak jiné seriály ? Neboť to je jako hodně skvělý seroš takže nechápu proč :D

#5 Xavik
Exce Mind
#3
19.10.2018 | 20:11:57
peterkriz

Kedy bude prosím preklad k s03e02?

#5 Xavik
peterkriz
#4
19.10.2018 | 20:39:24
Xavik

#1 ked: Ke třetí řadě Daredevila je potřeba vidět první dvě série Daredevila a první sérii Defenders. Na zbytek nemusíš koukat, ale doporučuju to, jsou to taky skvělý seriály.
#3 Exce Mind: Přečti si tohle https://www.edna.cz/…nders/popis/.
#4 peterkriz: Zítra/pozítří.

#7 peterkriz
Xavik
admin
#5
19.10.2018 | 20:44:53
dinoGTR007

#1 ked: nechci radit nebo to ,ale na jessicu jones se koukni , to je dobrá podívaná ,a jinak první dve rady tak nějak probehnes :-)

dinoGTR007
#6
19.10.2018 | 22:26:03
peterkriz

#5 Xavik: Takže až zajtra o šiestej? Ale chápem, víkend.

#8 Xavik
peterkriz
#7
20.10.2018 | 8:30:53
Xavik

#7 peterkriz: Ano, s největší pravděpodobností.

Xavik
admin
#8
20.10.2018 | 8:41:38
ElRodriguezos

Díky bohu, že se toho ujmul Xavik. Hail Xavik! :)

ElRodriguezos
#9
20.10.2018 | 13:23:24
God of war

Můžu se zeptat kdy bude seriál Punisher druhá řada.

#12 Xavik
God of war
#10
20.10.2018 | 17:36:05
God of war

A proč ukončil netflix Iron Fista a Luke cage Luke Cage nuda ale ten Iron Fist byl dobrej :(

#12 Xavik #14 peterkriz
God of war
#11
20.10.2018 | 17:41:15
Xavik

#10 God of war: Na jaře roku 2019.
#11 God of war: To nikdo neví.

Xavik
admin
#12
20.10.2018 | 18:00:15
pepe134s

Děkuji za překlad :)

pepe134s
#13
21.10.2018 | 8:31:03
peterkriz

#11 God of war: Možno budú mať Fist a Cage vlastný seriál spolu.

peterkriz
#14
22.10.2018 | 9:40:05
peterkriz

Kedy prosím budú titulky k S03E03?

#16 Xavik
peterkriz
#15
22.10.2018 | 9:41:08
Xavik

#15 peterkriz: Nechcu být zlej, ale přestaň pokládat tyto otázky, máš to vždycky napsaný v boxíku napravo. :)

Xavik
admin
#16
22.10.2018 | 12:48:08
peterkriz

Ooooooooooo, nádhera, titulky sú vonku. Nemôžem sa neopýtať obligátnu otázku, kedy budú......nie, žartujem :-)

#18 Xavik
peterkriz
#17
23.10.2018 | 10:24:18
Xavik

#17 peterkriz: :D

Xavik
admin
#18
23.10.2018 | 12:59:59
Ben111

Překlad na další díl hotov, super, jste skvělí! :)

Ben111
#19
24.10.2018 | 16:53:51
God of war

Xaviku chci se zeptat takový spoiler objeví se v nějaké epizodě Madam Gao anebo Elektra ?

#21 Xavik
God of war
#20
24.10.2018 | 19:30:28
Xavik

#20 God of war: Na tohle se tady příště už neptej, nicméně odpověď dávám do spoileru.

Ne, ani jedna se ve třetí řadě neobjeví. Nicméně Elektra je aspoň několikrát zmíněna.

Xavik
admin
#21
24.10.2018 | 19:32:32
Baltik

Ten pocit, když nestíháš a máš v zásobě 2 díly s titulky (((((((((((:

Baltik
#22
25.10.2018 | 20:56:50
CZEMarkus

Měl bych dotaz. Budete pak ještě dělat přečas na rip Marvels.Darede­vil.S03.2160p­.NF.WEBRip.DDP5­.1.Atmos.x264-DEFLATE ? Chtěl bych si dát celou sérii v lepší kvalitě a tato verze se trochu liší časově. Díky za odpověd. ,)

#24 Xavik
CZEMarkus
#23
26.10.2018 | 21:52:06
Xavik

#23 CZEMarkus: Mělo by to sedět, u těchto verzí jsou jen na konci useklé cizojazyčné kredity.

#25 CZEMarkus
Xavik
admin
#24
27.10.2018 | 8:02:03
CZEMarkus

#24 Xavik: Máš pravdu, já jen koukal na konečnou délku obou verzí. Díky ,)

CZEMarkus
#25
27.10.2018 | 8:31:54
Ben111

Já hledám, kde je to info, kdy má být přeložena další epizoda a ono už je to všechno hotovo. Příjemné překvapení. Skvělá práce, díky za ni.

Ben111
#26
1.11.2018 | 19:15:13
alex98

Moc díky každému, kdo se podílel na překladu. Jen jsem se přišel kouknout, kdy bude přeložený další díl…uu..a ony jsou všechny. Nedalo mi to a musel jsem se registrovat a napsat tu, že jste odvedli fakt parádní práci, palec nahoru.

alex98
#27
2.11.2018 | 6:23:24
Radmila67

Chrochtám blahem, se slzou v oku jsem dokoukala třetí řadu na jeden zátah! Parádní jízda! Ďáblík se povedl parádně. Záporáci, jak říkala moje babička „eňo ňůňo“ :D klaďasům to šlapalo. Díky všem, kdo se podíleli na povedených titulcích! Doufám, že se sejdeme u další řady :D

Radmila67
#28
23.11.2018 | 15:46:48
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

  • Cloak and Dagger

    Cloak and Dagger

    Tandy Bowen a Tyrone Johnson zjistí, že mají superschopnosti, které se pomalu naučí ovládat. Pod přezdívkami Cloak a… více

  • Avengers

    Avengers

    Vše ze světa seriálů, komiksů, ale především filmů superhrdinské týmovky Avengers ze stáje Marvel Studios.

  • In the Dark (2019)

    In the Dark (2019)

    Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví… více

  • Jessica Jones

    Jessica Jones

    Bývalá superhrdinka Jessica Jones, která trpí posttraumatickou stresovou poruchou, si otevře detektivní kancelář, aby… více

  • Luke Cage

    Luke Cage

    Se supersílou a velkou odolností, získanou díky experimentům, Luke Cage, neprávem obviněný muž, uprchne z věznice a… více

  • The Punisher

    The Punisher

    Poté, co je Franku Castleovi vyvražděna rodina, je pronásledován a loven. V kriminálním podsvětí získává přezdívku… více

  • Runaways

    Runaways

    Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče… více

  • Blue Eye Samurai

    Blue Eye Samurai

    Mladá bojovnice smíšeného původu je v Japonsku v období Edo odsouzená na okraj společnosti. Ze všeho nejvíc se touží… více

  • The Defenders

    The Defenders

    Svět Marvel Cinematic Universe se stále rozrůstá, a to už dávno ne jenom na stříbrném plátně. Po mnoha úspěšných… více

  • Echo

    Echo

    Maya Lopez alias Echo je newyorská mafiánka, která po smrti svého otce převzala jeho podnik. V minulosti se hnala za… více

  • Agent Carter

    Agent Carter

    V seriálu stanice ABC s názvem //Agent Carter// se vracíme do světa Marvel Cinematic Universe v době těsně po… více

  • Agents of S.H.I.E.L.D.

    Agents of S.H.I.E.L.D.

    V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film //Avengers// z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson… více

  • Daredevil: Born Again

    Daredevil: Born Again

    Po delší době se herci Charlie Cox a Vincent D'Onofrio vrací do rolí, kterým se v letech 2015-2018 věnovali v seriálu /… více

  • Iron Fist

    Iron Fist

    Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou… více

  • Moon Knight

    Moon Knight

    Seriál se zaměřuje na Stevena Granta, obyčejného zaměstnance muzea, kterého začnou trápit výpadky paměti a vzpomínky na… více

Další podobné seriály