Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Coup D'État
Družstvo roztleskávaček je otřeseno událostmi, které se v městečku stanou, když dorazí nová trenérka.
-
S01E02: Mututally Assured Destruction
Addy se snaží udržet Colettino tajemství v bezpečí před Beth, zatímco Colette udělá rozhodnutí ohledně Willa.
-
S01E03: Surrender at Discretion
Když se Addy přiblíží ke Colette, Beth podnikne drastickou akci, aby získala zpátky kontrolu nad týmem roztleskávaček.
-
S01E04: Rapprochement
Addy dá během oslavy týmu trenérce náramek pro štěstí, protože cítí, že díky ní by mohla mít naději na svou budoucnost. Beth si toho gesta všimne, ale její myšlenky jsou soustředěny na večerní párty, kde by měla být Addy s ní, proto tomu nevěnuje přílišnou pozornost.
-
S01E05: Parallel Trenches
Příští ráno je Beth naštvaná na Addy, že ji vzala za trenérkou, a že nechce přiznat, že je něco mezi ní a Kurtzem. Colette se zase zlobí na Addy protože ohrozila jejich šance dostat se do regionálu, a nechovala se tak jako vůdce.
-
S01E06: Code Red
Nehoda Riri způsobí v týmu pozdvižení vzhledem k tomu, že se blíží regionální soutěž. Colette je zranění vyčítáno, Addy, která má Riri zastoupit tlak taky nezvládá.
-
S01E07: Scorched Earth
Konečně se tým vydává na regionální soutěž. Addy, Beth a Colette se musí rozhodnout, co je opravdu důležité, aby mohly dostat svou šanci v boji o výhru.
-
S01E08: Containment
Nalezené tělo se stane společným tajemstvím Addy a Colette, které je ohrožuje. Kdykoli někdo může přijít na to, že byly v domě a nezavolaly policii. Addy zároveň touží po odpovědích, proč byla její trenérka v domě mrtvého.
-
S01E09: Fog of War
Colette s Addy musí společně skrývat hrozné tajemství, ale jejich společenství neunikne pozornosti Beth, která začne mít podezřívavé otázky, aby zjistila pravdu.
-
S01E10: Shock & Awe
Addy s Colette cítí strach z odhalení, zatímco Beth a její vyptávání pomalu nese ovoce a ona se blíží k tomu, aby odhalila, co ty dvě spojuje.
